Перевод песни Skillet - Sometimes

Sometimes

Sometimes when I lie

I know you’re on to me

Sometimes I don’t mind

How hateful that I can be

Sometimes I don’t try

To make you happy

I don’t know why I do the things I do to you but…

Sometimes I don’t wanna be better

Sometimes I can’t be put back together

Sometimes I find it hard to believe

There’s someone else who could be

Just as messed up as me

Sometimes don’t deny

That everything is wrong

Sometimes rather die

Than to admit it’s my fault

Sometimes when you cry

I just don’t care at all

I don’t know why I do

The things I do to you but…

I want someone to hurt

Like the way I hurt

It’s sick but it makes me

Feel better

Sometimes I can’t hide

The demons that I face

Sometimes don’t deny

I’m sometimes sinner sometimes saint

Иногда

Иногда, когда я лгу,

Я знаю: ты за меня.

Иногда меня не волнует,

Каким я могу быть ненавистником.

Иногда я не стараюсь

Сделать тебя счастливой

Я не знаю, зачем поступаю так с тобой, но…

Иногда я не хочу быть лучше,

Иногда я не могу снова собраться.

Иногда мне кажется, что поверить сложно.

Есть ли кто-нибудь еще,

Такой же запутавшийся, как и я?

Иногда я не отрицаю,

Что все плохо.

Иногда я готов умереть,

Но только не признать свою вину.

Иногда, когда ты плачешь,

Меня это просто не волнует.

Я не знаю,

Почему так поступаю с тобой, но…

Я хочу, чтобы кому-нибудь было

Так же больно, как мне.

Это ужасно, но это заставляет меня

Чувствовать себя лучше.

Иногда я не могу спрятать

Демонов, которых встречаю.

Иногда не отрицаю,

Что иногда я – грешник, а иногда – святой.

Смотрите также: Перевод песни Depeche Mode - Barrel Of A Gun

Комментарии