Everything I Need*
[Verse 1:]
Born on the wrong side of the ocean
With all the tides against you
You never thought you'd be much good for anyone
But that's so far from the truth
[Pre-Chorus:]
I know there's pain in your heart
And you're covered in scars
Wish you could see what I do
[Chorus:]
'Cause baby, everything you are
Is everything I need
You're everything to me
Baby, every single part
Is who you're meant to be
'Cause you were meant for me
And you're everything I need
[Verse 2:]
You can say I'm wrong
You can turn your back against me
But I am here to stay
(I am here to stay)
Like the sea
She keeps kissing the shoreline
No matter how many times he pushes her away
[Chorus:]
'Cause baby, everything you are
Is everything I need
You're everything to me
Baby, every single part
Is who you're meant to be
'Cause you were meant for me
[Bridge:]
And everything happens for a reason
It's all a blessing in disguise
I used to question who I was
Well now I see
The answer is in your eyes
[Chorus:]
'Cause baby, everything you are
Is everything I need
You're everything to me
Baby, every single part
Is who you're meant to be
'Cause you were meant for me
And you're everything I need
* – OST Aquaman (2018) (саундтрек к фильму "Аквамен")
|
Всё, что мне нужно
[1 куплет:]
Ты родился в неблагополучном районе океана,
Где всегда приходилось плыть против течения.
Ты даже не думал, что тебя можно так любить,
Но это очень далеко от правды.
[Распевка:]
Я знаю, в твоём сердце боль,
Ты весь покрыт шрамами.
Я хочу, чтобы ты видел, что я знаю это.
[Припев:]
Потому что то, что в тебе есть, милый, –
Это всё, что мне нужно.
Ты для меня – всё.
Милый, в каждой своей черточке
Ты такой, каким и должен быть,
Потому что ты создан для меня.
Ты всё, что мне нужно.
[2 куплет:]
Ты можешь сказать, что я ошибаюсь,
Ты можешь повернуться ко мне спиной,
Но я здесь, чтобы остаться
(Я здесь, чтобы остаться),
Как морская вода,
Которая целует берег,
Сколько бы он её ни отталкивал…
[Припев:]
Потому что то, что в тебе есть, милый, –
Это всё, что мне нужно.
Ты для меня – всё.
Милый, в каждой своей черточке
Ты такой, каким и должен быть,
Потому что ты создан для меня.
[Переход:]
Всё, что случается, – не просто так.
Во всём есть скрытый замысел.
Когда-то я спрашивала себя, кто я.
Теперь я вижу
Ответ в твоих глазах.
[Припев:]
Потому что то, что в тебе есть, милый, –
Это всё, что мне нужно.
Ты для меня – всё.
Милый, в каждой своей черточке
Ты такой, каким и должен быть,
Потому что ты создан для меня.
Ты всё, что мне нужно.
Автор перевода - Алекс
|
