Перевод песни Slayer - Mandatory Suicide

Mandatory Suicide

Murder at your every foot step
A child’s toy sudden death
Sniper blazes you through your knees
Falling down can you feel the heat
Burn!

Ambushed by the spray of lead
Count the bullet holes in your head
Offspring sent out to cry
Living mandatory suicide
Suicide

Holes burn deep in your chest
Raked by machine gun fire
Screaming soul sent out to die
Living mandatory suicide
Suicide

Lying, dying, screaming in pain
Begging, pleading, bullets drip like rain
Minds explode, pain sheers to your brain
Radical amputation, this is insane

Fly swatter stakes, drive through your chest
Spikes impale you as you’re forced off the crest
Soldier of misfortune
Hunting with bated breath

A vile smell, like tasting death
Dead bodies, dying and wounded
Litter the city streets
Shattered glass, bits of clothing and human deceit
Dying terror
Blood’s cheap, it’s everywhere
Mandatory suicide, massacre on the front line

Приказное самоубийство

Убийство на каждом твоём шагу
Детская игрушка таит внезапную смерть.
Снайпер стреляет тебе по коленям,
Падая вниз, ты чувствуешь жар,
Горишь!

Накрытый потоком свинца,
Считаешь дыры от пуль в своей голове,
Отпрыск испустил дух,
Живя приказным самоубийством,
Самоубийством.

Дыры зияют глубоко у тебя в грудной клетке,
Пробитые огнём стреляющей машины.
Оскаленный череп испустил смерть,
Живя приказным самоубийством,
Самоубийством.

Лежащие, умирающие, кричащие от боли.
Просящие, умоляющие, пули сыпятся дождём.
Боль взорванных мозгов наполняет сознание,
Радикальная ампутация – это безумие.

Мухобойка оставляет отметины, прошивает грудь.
Шипы пронзают тебя, когда ты снял шлем.
Солдат неудачи
Охотящийся, затаив дыхание.

Отвратительный запах отдаёт смертью.
Мёртвые тела, умирающие и раненые
Устилают улицы города.
Разбитое стекло, куски тряпок и человеческой лжи.
Смертельный ужас,
Кровь обесценилась, она повсюду.
Приказное самоубийство, резня на передовой.

Смотрите также: Перевод песни Secret Garden - Prayer

Комментарии