Перевод песни Sleeping with sirens - These things I've done
Текст песни
I’ve been thinking now for a while
That you have got exactly what I need
When I see you stop and turning around
Goddamn, you got me shaking in my teeth
I can’t afford…
The kind of love you sell
But I can’t afford to ever watch you leave
Won’t you come and put your sugar on my tongue
You got your spell on me
And how could I leave this life to another one?
Take back, take back those things that I said
And how could I lose your heart to another one?
Take back, take back those things I’ve done
I’m the only one who knows
The secret places that the light don’t show
You know
I can’t afford the kind of love you own
But I sure as hell can’t ever let you go
Every time I start to tell you no
Then you go and take off all your clothes
And how could I leave this life to another one?
Take back, take back those things that I said
And how could I leave your heart to another one?
Take back, take back those things I’ve done
Those things I’ve done
I know what no one else knows
Sure as hell can’t ever let you go
No I won’t let you go
Move!
And how could I leave this life to another one?
Take back, take back those things that I said
And how could I lose your heart to another one?
Take back, take back those things I’ve done
Перевод на русский
Я думал об этом уже давно.
Что у тебя есть именно то, что мне нужно.
Когда я вижу, что ты останавливаешься и оборачиваешься,
Черт, ты заставляешь меня дрожать.
Я не могу позволить себе…
Любовь, что ты продаешь.
Но я не могу позволить себе смотреть, как ты уходишь.
Не хочешь ли ты подойти и положить сахар на мой язык?
Ты околдовала меня.
И как я мог оставить эту жизнь другой?
Забираю обратно все, что я сказал.
И как я мог лишиться твоего сердца?
Забираю обратно все, что я сделал.
Я единственный, кто знает
Секретные места, который свет не показывает.
Ты знаешь.
Я не могу позволить себе твою любовь,
Но я чертовски уверен, что никогда не отпущу тебя.
Каждый раз, когда я начинаю тебе отказывать,
Тогда ты идешь и раздеваешься.
И как я мог оставить эту жизнь другой?
Забираю обратно все, что я сказал.
И как я мог лишиться твоего сердца?
Забираю обратно все, что я сделал.
Все, что я сделал.
Я знаю, что никто другой не знает,
Чертовски уверен, что никогда не отпущу тебя.
Нет, я не отпущу тебя.
Шевелись!
И как я мог оставить эту жизнь другой?
Забираю обратно все, что я сказал.
И как я мог лишиться твоего сердца?
Забираю обратно все, что я сделал.