Party 2Night
[Verse 1:]
Summertime, it is hot tonight
Got the gear, and everything’s gonna be fine
Cruising round, same familiar town,
Got the girls and the boys in the back
Bouncing to the sound
Get em up, Get em up, Get em up
Put your hands up in the air,
On the beach or the streets or the city,
Wherever you’re from we don’t care
Keep it up, Keep it up, Keep it up
All the ladies clap your hands,
wanna party, let me hear you say
[Chorus:]
Hey, ohh, get your feet back on that floor
Hey, ohh, get ready here we go
To the left, to the right, and shake it from side to side
I said hey, ohh, lets party hard 2night
[Verse 2:]
Summertime, I know it’s hot tonight,
And it feels good, when your temperature starts to rise,
Party on, grab another drink
Cause you know you can’t help but move
When the DJ starts to spin
Get em up, Get em up, Get em up
Put your hands up in the air,
On the beach or the streets or the city,
Wherever you’re from we don’t care
Keep it up, Keep it up, Keep it up
All the ladies clap your hands,
Wanna party, let me hear you say
[Chorus:]
Hey, ohh, get your feet back on that floor
Hey, ohh, get ready here we go
To the left, to the right, and shake it from side to side
I said hey, ohh, lets party hard 2night
Baby lets dance together, be my girl tonight
Baby lets dance together
[Chorus:]
Hey, ohh, get your feet back on that floor
Hey, ohh, get ready here we go
To the left, to the right, and shake it from side to side
I said hey, ohh, lets party hard 2night
|
Оторвемся этой ночью
[1-ый куплет:]
Лето, сегодня вечером жарко.
Есть шмотки, и все будет прекрасно.
Еду по району – все тот же знакомый город.
Сзади девочки и мальчики
Прыгают под музыку.
Разожги их, разожги их, разожги их,
Подними руки вверх!
На пляже или на улицах, или в городе,
Откуда бы ты ни был, нам все равно.
Продолжай, продолжай, продолжай,
Все девушки аплодируют тебе!
Хочешь тусить? Тогда скажи:
[Припев:]
Эй, оо, вернитесь на танцпол!
Эй, оо, готовьтесь, а вот и мы!
Налево, направо, двигайте телом из стороны в сторону!
Я сказал эй, оо, давайте круто оторвемся этой ночью!
[2-ой куплет:]
Лето, я знаю, сегодня вечером жарко,
Настроение хорошее, когда твоя температура поднимается.
Продолжай тусить, сделай еще глоток,
Потому что ты знаешь, что не можешь не двигаться,
Когда ди-джей крутит пластинку.
Разожги их, разожги их, разожги их,
Подними руки вверх!
На пляже или на улицах, или в городе,
Откуда бы ты ни был, нам все равно.
Продолжай, продолжай, продолжай,
Все девушки аплодируют тебе!
Хочешь тусить? Тогда скажи:
[Припев:]
Эй, оо, вернитесь на танцпол!
Эй, оо, готовьтесь, а вот и мы!
Налево, направо, двигайте телом из стороны в сторону!
Я сказал эй, оо, давайте круто оторвемся этой ночью!
Детка, давай потанцуем вместе, будь моей девочкой этой ночью,
Детка, давай потанцуем вместе.
[Припев:]
Эй, оо, вернитесь на танцпол!
Эй, оо, готовьтесь, а вот и мы!
Налево, направо, двигайте телом из стороны в сторону!
Я сказал эй, оо, давайте круто оторвемся этой ночью!
Автор перевода - Валерия
|
