Беспощадное
Стремительное пламя.
Безрассудная страсть
Вместе с моей мерзкой гордостью.
Сквозь бессмысленный бой,
Искалеченный и задыхающийся,
Я сорвал с себя кожу.
Я повисну на этой петле.
Вот, к чему это приводит, когда я проявляю своих демонов,
Повторяя этот цикл, превращающий любовь в безразличие.
Хоть я гонюсь за чувствами, они не приходят ко мне.
Я не понимаю, почему мы так жестоко расстаемся.
Но, честно сказать,
В день, когда я встретил тебя,
Я начал умирать.
Мне следовало бы знать немного лучше,
Хорошее никогда не длится вечно.
Мое сердце нашло покой,
Ты нужна мне больше всего.
Скорми меня волкам,
Будто у меня нет пульса,
Потому что в день твоего отказа
Я начал умирать.
Бессмысленное безумие.
Я бестолковый.
Безрассудные решения.
Я уничтожаю себя.
Как неизвестная болезнь, ворвись в меня,
Даруй свои мне разрушения,
Молю тебя, прошу.
Она сказала: «Депрессия — это не грусть,
Это некое чувство апатии, которое повисло прямо надо мной».
Она обернется вокруг моей шеи,
Но я оцепенел
И не чувствую хаоса,
Надвигающегося вокруг меня.
Потому что в день, когда я встретил тебя,
Я начал умирать.
Мне следовало бы знать немного лучше,
Хорошее никогда не длится вечно.
Мое сердце нашло покой,
Ты нужна мне больше всего.
Скорми меня волкам,
Будто у меня нет пульса,
Потому что в день твоего отказа
Я начал умирать.
Ты делаешь меня счастливым…
Ты сделаешь так, что я убью себя.
Я могу обрести счастье с тобой,
Но не могу быть счастлив, если я мертв.
Мне следовало бы знать немного лучше,
Хорошее никогда не длится вечно.
Мое сердце нашло покой,
Ты нужна мне больше всего.
Скорми меня волкам,
Будто у меня нет пульса,
Потому что в день твоего отказа
Я начал умирать.
Автор перевода - Jan
