Перевод текста песни Sofia Carson - I'm gonna love you

Представленный перевод песни Sofia Carson - I'm gonna love you на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

I'm gonna love you

Hola1, nice to meet ya
Wanna get a little close to me now
Boom, pick it up, watch me ride the beat yeah
Come pick it up, I need ya, need ya
Fall down to the ground2
Never seen nobody like you round you town
Never seen nobody like you round you town
Boom didi boom, didi boom, didi pow

I’m gonna love you like no one else has loved,
ya, all night
I’m gonna love you like no one else has loved,
ya, all night
I’m gonna love you like no one else has loved,
ya, all night
I’m gonna love you like no one else has loved,
ya, all night
Like no one else has loved ya, alright
Like no one else has loved ya, alright
Like no one else has loved ya, alright
Like no one else has loved ya, all night
Like no one else has loved ya, all night
Like no one else has loved ya, all night

Hola, nice to meet ya
Wanna get a little close to me now
Boom, pick it up, watch me ride the beat yeah
Come pick it up, I need ya,
need ya
Fall down to the ground
Never seen nobody like you round you town
Never seen nobody like you round you town
Boom didi boom, didi boom, didi pow

I’m gonna love you like no one else has loved ya,
all night
I’m gonna love you like no one else has loved ya,
all night
I’m gonna love you like no one else has loved ya,
all night
I’m gonna love you like no one else has loved ya,
all night
Like no one else has loved ya, alright
Like no one else has loved ya, alright
Like no one else has loved ya, alright
Like no one else has loved ya, all night
Like no one else has loved ya, all night
Like no one else has loved ya, all night

You’re only leaving,
if you’re leaving with me
You’re gonna see that tonight
I’m all that you need

All night
Like no one else has loved ya, all night
Like no one else has loved ya

Hola, nice to meet ya
Wanna get a little close to me now
Boom, pick it up, watch me ride the beat yeah
Come pick it up, I need ya, need ya
Fall down to the ground
Never seen nobody like you round you town
Never seen nobody like you round you town
Boom didi boom, didi boom, didi pow
Boom didi boom, didi boom, didi pow

Я буду любить тебя

Привет1, рада тебя видеть,
Хочешь подобраться ко мне поближе
Бум, возьми это, смотри как я двигаюсь в такт, да
Подойди и возьми это, я хочу этого, хочу этого, да
Упала на землю2
Никогда не видела никого похожего на тебя в этом городе
Никогда не видела никого похожего на тебя в этом городе
Бум диди бум, диди бум, диди поу

Я буду любить тебя так, как не любил никто другой,
да, всю ночь
Я буду любить тебя так, как не любил никто другой,
да, всю ночь
Я буду любить тебя так, как не любил никто другой,
да, всю ночь
Я буду любить тебя так, как не любил никто другой,
да, всю ночь
Так, как не любил никто другой, да, всё верно
Так, как не любил никто другой, да, всё верно
Так, как не любил никто другой, да, всё верно
Так, как не любил никто другой, да, всю ночь
Так, как не любил никто другой, да, всю ночь
Так, как не любил никто другой, да, всю ночь

Привет, рада тебя видеть
Хочешь подобраться ко мне поближе
Бум, возьми это, смотри как я двигаюсь в такт, да
Подойди и возьми это, я хочу этого,
хочу этого, да
Упала на землю
Никогда не видела никого похожего на тебя в этом городе
Никогда не видела никого похожего на тебя в этом городе
Бум диди бум, диди бум, диди поу

Я буду любить тебя так, как не любил никто другой, да,
всю ночь
Я буду любить тебя так, как не любил никто другой, да,
всю ночь
Я буду любить тебя так, как не любил никто другой, да,
всю ночь
Я буду любить тебя так, как не любил никто другой, да,
всю ночь
Так, как не любил никто другой, да, всё верно
Так, как не любил никто другой, да, всё верно
Так, как не любил никто другой, да, всё верно
Так, как не любил никто другой, да, всю ночь
Так, как не любил никто другой, да, всю ночь
Так, как не любил никто другой, да, всю ночь

Ты уйдёшь только в том случае,
если уйдёшь вместе со мной
Ты увидишь это сегодня вечером
Я всё, чего ты хочешь

Всю ночь
Так, как не любил никто другой, да, всю ночь
Так, как не любил никто другой, да

Привет, рада тебя видеть
Хочешь подобраться ко мне поближе
Бум, возьми это, смотри как я двигаюсь в такт, да
Подойди и возьми это, я хочу этого, хочу этого, да
Упала на землю
Никогда не видела никого похожего на тебя в этом городе
Никогда не видела никого похожего на тебя в этом городе
Бум диди бум, диди бум, диди поу
Бум диди бум, диди бум, диди поу
1) Hola (испанский) — Привет, здравствуй
2) Fall down to the ground — Упала на землю (сравнение) — главная героиня упала на землю, ослепленная влюблённостью; влюбиться во всех смыслах этого слова

Автор перевода - Art Hope

Смотрите также: Перевод песни Rick Astley - Angels on my side


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх