Перевод песни SOHN - Artifice

Artifice

Is it over?
Did it end while I was gone?
Cause my shoulders
Couldn’t hold that weight for long
And it all just feels the same

Somebody better let me know my name
Before I give myself away
Somebody better show me how I feel
Cause I know I’m not at the wheel

Is it over?
Did it last or come undone?
Cause I told ya
I didn’t wanna hurt no one
But the faces are all the same

[3x:]
Somebody better let me know my name
Before I give myself away
Somebody better show me how I feel
Cause I know I’m not at the wheel

Уловка

Неужели всему пришел конец?
Это закончилось, когда меня не было?
Потому что я не мог держать
Этот груз на своих плечах так долго.
Кажется, что всё осталось по-старому.

Кто-нибудь, скажите, как меня зовут,
Пока я не выдал себя.
Кто-нибудь, скажите, что я чувствую,
Потому что я знаю, что я не за рулём.

Неужели всему пришел конец?
Это продержалось хоть сколько-нибудь или распалось?
Ведь я говорил тебе,
Что я не хочу никому делать больно,
Но я вижу перед собой всё те же лица.

[3x:]
Кто-нибудь, скажите, как меня зовут,
Пока я не выдал себя.
Кто-нибудь, скажите, что я чувствую,
Потому что я знаю, что я не за рулём.

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Rufus Wainwright - Vibrate

Комментарии