Перевод песни Sonic Youth - Sugar Kane

Sugar Kane

You’re perfect in the way, a perfect end today
You’re burning out their lights, and burning in their eyes
I love you Sugar Kane, a-comin’ from the rain
Oh kiss me like a frog, and turn me into flame
I love you all the time, I need you 8 to 9
And I can stay all night, your body shining

And I know
There’s something down there sugar soul
Back to the cross a twisted lane
There something down there sugar kane

I’m back again in love, I’m back again a dove
Where’d you get your light, your smilin’ sugar life
Another lover’s day, another cracked up night
Every night I say, the light is coming

And I know
There’s something down there sugar cone
Back to the cross a twisted lane
There’s something down there sugar kane

Hey angel come and play, and fly me away
A stroll along the beach, until you’re out of time
I love you sugar kane, a crack into the dream
I love you sugar kane, I love you sugar kane
I love you sugar kane, I love you sugar kane
I love you sugar kane, I love you sugar

Сахар Кейн

Ты идеален в пути, идеальное окончание дня
Ты сжигаешь их огни, и горишь в их глазах
Я люблю тебя Сахар Кэйн, исходящий из дождя
О, поцелуй меня как лягушка, и преврати меня в пламя
Я люблю тебя всё время, ты нужен мне с 8 до 9
И я могу остаться на всю ночь, твое тело сияет

И я знаю
Там есть что-то, там сахарная душа
Назад через искривленный переулок
Там есть что-то, там сахар кейн

Я вернулся снова влюбленный, я снова стал голубем
Где ты берёшь свой свет, твоя улыбка сахарная жизнь
Ещё один день любви, ещё один день смеха до упаду
Каждую ночь, я говорю, свет прибывает

И я знаю
Там есть что-то, там сахарная душа
Назад через искривленный переулок
Там есть что-то, там сахар кейн

Эй, ангел, спускайся, поиграем, и унеси меня далеко
Прогуляемся вдоль берега, пока ты вне времени
Я люблю тебя сахар кейн, трещина в мечте
Я люблю тебя сахар кейн, я люблю тебя сахар кейн
Я люблю тебя сахар кейн, я люблю тебя сахар кейн
Я люблю тебя сахар кейн, я люблю тебя сахар

* Существует две версии, что же такое сахар кейн: первая – кокаин, вторая – марихуана

Смотрите также: Перевод песни Secret Garden - Prayer

Комментарии