Перевод песни Sophie Ellis-Bextor - Murder on the dancefloor

Murder on the dancefloor

It’s murder on the dancefloor
But you better not kill the groove
Dj, gonna burn this goddamn house right down

Oh, I know I know I know I know I know I know
About your kind
And so and so and so and so and so and so
I’ll have to play

If you think you’re getting away
I will prove you wrong
I’ll take you all the way
Boy, just come along
Hear me when I say
Hey

It’s murder on the dancefloor
But you better not kill the groove
It’s murder on the dancefloor
But you better not steal the moves
Dj, gonna burn this goddamn house right down

Oh I know I know I know I know I know I know
There may be others
And so and so and so and so and so and so
You’ll just have to pray

Don’t think you’ll get away
I will prove you wrong
I’ll lead you all the way
Stay another song
I’ll blow you all away
Hey

It’s murder on the dancefloor
But you better not kill the groove
Murder on the dancefloor
But you better not steal the moves
DJ, gonna turn this house around somehow

Murder on the dancefloor
But you better not kill the groove
Hey, hey
Murder on the dancefloor
But you better not steal the moves
Dj, gonna burn this goddamn house right down

Убийство на танцполе

Это убийство на танцполе,
Но, смотри, не прикончи ритм!
Ди-джей, сожжет это проклятое место дотла!

О, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
Таких, как ты…
Поэтому, поэтому, поэтому, поэтому, поэтому, поэтому
Я вынуждена играть…

Если думаешь, что ты ускользнешь,
То я докажу, что ты ошибаешься.
Я возьмусь за тебя по-полной,
Парень, просто следуй за мной,
Послушай, когда я говорю…
Хей!

Это убийство на танцполе,
Но, смотри, не прикончи ритм!
Это убийство на танцполе,
Но, смотри, не скрадывай движения!
Ди-джей, сожжет это проклятое место дотла!

О, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю,
Что есть и другие…
Поэтому, поэтому, поэтому, поэтому, поэтому, поэтому
Тебе придется молиться…

Даже не думай, что ускользнешь,
Я докажу, что ты ошибаешься.
Я буду вести до конца…
Продержись еще одну песню —
Я пристрелю тебя…
Хей!

Убийство на танцполе,
Но, смотри, не прикончи ритм!
Хей, хей!
Убийство на танцполе,
Но, смотри, не скрадывай движения!
Ди-джей, сожжет это проклятое место дотла!

Смотрите также: Перевод песни Sonata Arctica - Everything fades to gray

Комментарии