Все мои благословения — тебе
Я чувствую, внутри что-то исчезает
Я готова обожать тебя
Но все это было лишь
Мой опорой1, только чтобы сохранить такую жизнь2
Серотонин — словно взведенный курок
Я труслива, ты тянешь меня наверх
Туда, где для меня не осталось ничего
Где я у самого края
И если я перешагну через себя, блаженна буду
Я смогу выжить в этой химии3 ради тебя
Одинокий глупец наверху, вне досягаемости
Я смогу выжить в этой химии только ради… тебя
Все мои благословения — тебе
Ты говоришь, блажен тот глупец, который
Вырывает глаза, только чтобы слушать одно и то же4
Это всего лишь моя опора, чтобы игнорировать тебя
Серотонин — словно взведенный курок
Я труслива, ты тянешь меня наверх
Туда, где для меня не осталось ничего
Где я у самого края
И если я перешагну через себя, блаженна буду
Я смогу выжить в этой химии ради тебя
Одинокий глупец наверху, вне досягаемости
Я смогу выжить в этой химии ради тебя
Погребена, чтобы умереть
В катакомбах неупокоенных останков
Снедаема заживо
Это мой дом
Я жду здесь тебя
Эти благословения для тебя
Эти благословения для тебя
Эти благословения для…
Вознеси меня, словно молитву
У меня сердце труса
Вознеси меня, словно молитву
У меня сердце труса
Вскрой же мне грудину
Единственное, что постоянно — это моя опора
Единственное благо, что мне знакомо
Если я перешагну через себя, блаженна буду
Я смогу выжить в этой химии ради тебя
Одинокий глупец наверху, вне досягаемости
Я смогу выжить в этой химии ради тебя
Погребена, чтобы умереть (Погребена, чтобы умереть)
В катакомбах неупокоенных останков
Снедаема заживо (Снедаема заживо)
Это мой дом
Я жду здесь тебя
1) Crutch (букв. «костыль») — нечто, от чего зависит человек, дающее ему помощь и поддержку.
2) говорится о текущем положении дел в отношениях.
3) «Химия» в контексте отношений — это такое «варево», в котором происходят различные эмоциональные процессы между людьми: скандалы и примирения, смех и слезы.
4) монотонное, однообразное, повторяющееся изо дня в день, не имеющее никакого смысла.
Автор перевода - mindeater
