Перевод песни St. Vincent - Your lips are red

Your lips are red

Your lips are red
My face is red from reading your red lips
My hands are black
My hands are black inside this downtown taxi cab
This city’s red
This city’s red from riding us into the ground
This city’s black
This city’s black from all the ashes in downtown
(Ashes in downtown, ashes in downtown)

My face is drawn
My face is drawn on with this number 2 pencil
Your face is drawn
Your face is drawn from drawing words right from my lips
(Words right from my lips, words right from my lips)

Your lips are red
My face is red from reading your red lips
My hands are red
My hands are red from sealing your red lips
(Sealing your red lips, sealing your red lips)

Your skin’s so fair
Your skin’s so fair, it’s not fair
Your skin’s so fair
Your skin’s so fair, it’s not fair
Your skin’s so fair
(You remind me)
Your skin’s so fair, it’s not fair
Your skin’s so fair
(You remind me)
Your skin’s so fair, it’s not fair
(You remind me)
Your skin’s so fair, it’s not fair
(City graffiti)
Your skin’s so fair
(You remind me)
Your skin’s so fair, it’s not fair
(City graffiti)
Oh
(You remind me)
Your skins so fair, it’s not fair
(City graffiti)
Your skin’s so fair
(You remind me)
Your skins so fair, it’s not fair
(City graffiti)

Твои губы красны

Твои губы красны.
Моё лицо покраснело от чтения твоих красных губ.
Мои руки черны.
Мои руки черные в этом такси в центре города.
Этот город красен.
Этот город красен от того, что загнал нас под землю.
Этот город чёрный.
Этот город чёрный от всего пепла в центре города.
(Пепел в даунтауне, пепел в центре города)

Моё лицо напряжено.
Моё лицо нарисовано этим карандашом номер 2.
Твоё лицо напряжено.
Твоё лицо напряжено от попыток пытянуть слова прямо из моих губ.
(Слова прямо из моих губ, слова прямо из моих губ)

Твои губы красны.
Моё лицо покраснело от чтения твоих красных губ.
Мои руки красны.
Мои руки красны от запечатывания твоих красных губ.
(Запечатывания твоих красных губ, запечатывания твоих красных губ)

Твоя кожа так чиста.
Твоя кожа так чиста, что это нечестно.
Твоя кожа так чиста.
Твоя кожа так чиста, что это нечестно.
Твоя кожа так чиста.
(Ты напоминаешь мне)
Твоя кожа так чиста, что это нечестно.
Твоя кожа так чиста.
(Ты напоминаешь мне)
Твоя кожа так чиста, что это нечестно.
(Ты напоминаешь мне)
Твоя кожа так чиста, что это нечестно.
(Городское граффити)
Твоя кожа так чиста.
(Ты напоминаешь мне)
Твоя кожа так чиста, что это нечестно.
(Сити-граффити)
О,
(Ты напоминаешь мне)
Твоя кожа так чиста, что это нечестно.
(Городское граффити)
Твоя кожа так чиста.
(Ты напоминаешь мне)
Твоя кожа так чиста, что это нечестно.
(Сити-граффити)

Смотрите также: Перевод песни St. Vincent - Landmines

Комментарии