Перевод песни Staind - Cycle of hurting

Cycle of hurting

I think I used to pray
I thought it would save me from my hell
But what they never say
Nobody’s god ever saves you from yourself

And all my faults
Are all my fault
And I just want
To feel it all

Feel it all
Feel it all

How can I face what’s under the surface
When nothing is working?
How can I break away from the burden?
This cycle of hurting

I’m still waiting to change
I’m still waiting to wake up as someone else
At the end of the day
I’m too stubborn to get any help

And all my faults
Are all my fault
And I just want
To feel it all

Feel it all
Feel it all

How can I face what’s under the surface
When nothing is working?
How can I break away from the burden?
This cycle of hurting

How can I facе what’s under the surface
Whеn nothing is working?
How can I break away from the burden?
This cycle of hurting
Away from the burden
This cycle of hurting

Cycle of hurting

Круговорот боли

Кажется, раньше я молился,
Я думал, что это спасет меня от ада.
Но они никогда не говорят,
Что ни один бог не спасет тебя от самого себя.

И все мои недостатки —
Это все моя вина.
И я просто хочу
Почувствовать все это.

Почувствовать все это…
Почувствовать все это…

Как я могу столкнуться с тем, что внутри,
Когда ничего не помогает?
Как мне освободиться от этого бремени?
Это круговорот боли!

Я все еще жду перемен,
Я все еще жду, что проснусь кем-то другим.
В конце концов,
Я слишком упрям, чтобы получить помощь.

И все мои недостатки —
Это все моя вина.
И я просто хочу
Почувствовать все это.

Почувствовать все это…
Почувствовать все это…

Как я могу столкнуться с тем, что внутри,
Когда ничего не помогает?
Как мне освободиться от этого бремени?
Это круговорот боли!
Не хочу этого бремени!
Это круговорот боли!

Круговорот боли!

Смотрите также: Перевод песни Staind - In this condition

Комментарии