Перевод песни Steve Lacy - Bad Habit

Bad Habit

[Intro]
I wish I knew you wanted me
I wish I knew, I wish I knew you wanted me
I wish I knew, I wish I knew you wanted me

[Verse 1]
What you, ooh, uh, what you do?
Made a move, coulda made a move
If I knew I’d be with you
Is it too late to pursue?

[Chorus]
I bite my tongue, it’s a bad habit
Kinda mad that I didn’t take a stab at it
Thought you were too good for me, my dear
Never gave me time of day, my dear
It’s okay, things happen for
Reasons that I think are sure, yeah

[Post-Chorus]
I wish I knew, I wish I knew you wanted me (I wish I knew)
I wish I knew (Oh), I wish I knew you wanted me
I wish I knew (Yeah), I wish I knew you wanted me (Oh)
I wish I knew, I wish I knew you wanted me

[Verse 2]
Please say to me (Please, just say to me)
If you still wanna
I wish you wouldn’t play with me
I wanna know (Oh, no)

[Chorus]
Uh, can I bite your tongue like my bad habit?
Would you mind if I tried to make a pass at it?
No, you’re not too good for me, my dear
Funny you come back to me, my dear
It’s okay, things happen for
Reasons that I can’t ignore, yeah

[Post-Chorus]
I wish I knew, I wish I knew you wanted me
I wish I knew (Wish I knew), I wish I knew you wanted me (Oh)

[Bridge]
You can’t surprise a Gemini (I wish I knew)
I’m everywhere, I’m cross-eyed, and (I wish I knew you wanted me)
Now that you’re back, I can’t decide (I wish I knew)
If I decide if you’re invited (I wish I knew you wanted me)
You always knew the way to wow me
F*ck around, get tongue-tied, and
I turn it on, I make it rowdy
Then carry on, but I’m not hidin’
You grabbin’ me hard ’cause you know what you found
It’s biscuits, it’s gravy, babe

[Break]
Mm-mm-mm
Mm-mm-mm
Mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm

[Outro]
You can’t surprise a Gemini
But you know it’s biscuits, it’s gravy, babe
I knew you’d come back around
‘Cause you know it’s biscuits, it’s gravy, babe
Let’s f*ck in the back of the mall, lose control
Go stupid, go crazy, babe
I know I’ll be in your heart ’til the end
You’ll miss me, don’t beg me, babe

Плохая привычка

[Вступление]
Я бы хотел знать, что ты хочешь меня
Я бы хотел, я бы хотел знать, что ты хочешь меня
Я бы хотел, я бы хотел знать, что ты хочешь меня

[Куплет 1]
Что ты, о-о, что ты делаешь?
Шаг, я мог бы сделать шаг
Если бы я знал, что буду с тобой…
Не поздно ли преследовать?

[Припев]
Я прикусываю свой язык, это плохая привычка
Немного злюсь, что я не принял этот удар
Думал, что ты слишком хороша для меня, моя дорогая
Ты никогда не обращала на меня внимание, моя дорогая
Всё в порядке, всё случается
Не без причин, которые определённо есть, да

[После припева]
Я бы хотел, я бы хотел знать, что ты хочешь меня (Хотел бы я знать)
Я бы хотел знать (О-о), я бы хотел знать, что ты хочешь меня
Я бы хотел знать (Да), я бы хотел знать, что ты хочешь меня (О)
Я бы хотел, я бы хотел знать, что ты хочешь меня

[Куплет 2]
Пожалуйста, скажи мне (Пожалуйста, просто скажи мне)
Если ты всё ещё хочешь
Я бы хотел, чтобы ты не играла со мной
Я хочу знать (О-о, нет)

[Припев]
А можно я прикушу твой язык, у меня такая плохая привычка?
Ты не будешь против, если я попытаюсь это сделать?
Нет, ты не слишком хороша для меня, моя дорогая
Забавно, что ты возвращаешься ко мне, моя дорогая
Всё в порядке, всё происходит
По причинам, которые я не могу игнорировать, да

[После припева]
Я бы хотел, я бы хотел знать, что ты хочешь меня
Я бы хотел знать (Хотел бы), я бы хотел знать, что ты хочешь меня (О-о)

[Переход]
Ты не можешь удивить Близнецов (Хотел бы я знать)
Я повсюду, у меня косоглазие, и (я бы хотел знать, что ты хочешь меня)
Теперь, когда ты вернулась, я не могу решить (я бы хотел знать)
Если я решу, приглашена ли ты (я бы хотел знать, что ты хочешь меня)
Ты всегда знала, как удивить меня
Нах*р всё вокруг, я стал косноязычным, и
Я включаю его, я делаю его шумным
Тогда продолжай, но я не прячусь
Ты крепко хватаешь меня, потому что знаешь, что нашла
Это печенье, это соус, детка

[Проигрыш]
Мм-мм-мм
Мм-мм-мм
Мм-мм-мм, мм-мм-мм-мм
Мм-мм-мм, мм-мм-мм-мм
Мм-мм-мм, мм-мм-мм-мм
Мм-мм-мм, мм-мм-мм-мм
Мм-мм-мм, мм-мм-мм-мм
Мм-мм-мм, мм-мм-мм-мм

[Окончание]
Ты не можешь удивить Близнецов
Но ты знаешь, что это печенье, это соус, детка
Я знал, что ты вернёшься
Потому что ты знаешь, что это печенье, это соус, детка
Давай трахнемся на задворках торгового центра, потеряем контроль
Дурачься, безумствуй, детка
Я знаю, что буду в твоём сердце до самого конца
Ты будешь скучать по мне, не умоляй меня, детка

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни KMFDM - Bitches

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх