Да, я плачу,
У меня тоска, я не знаю, почему.
Да, я плачу,
У меня тоска, я всем недоволен,
Потому что я плачу всю ночь.
На моей подушке слёзы,
Я проплакал всю ночь,
Рыдая, как плакучая ива,
Плача всю ночь.
Послушайте, я плачу всю ночь.
Я одинок, подавлен и печален,
Потому что моя единственная женщина ушла
К моему другу.
Я просто не могу понять, как такое возможно,
Что такой, как он, мог отнять ее у меня,
И я думаю об этом
Почти всё время.
Да, я плачу,
У меня тоска, я не знаю, почему.
Да, я плачу,
У меня тоска, я всем недоволен,
Потому что я плачу всю ночь.
На моей подушке слёзы,
Я проплакал всю ночь,
Рыдая, как плакучая ива,
Плача всю ночь.
Послушайте, я плачу всю ночь.
Теперь я знаю, какими могут быть лучшие друзья,
Потому что он точно знал, что тебе лучше всего со мной,
И я думаю об этом…
Вот урок, который дороже богатства:
Занимайся своим делом, своим и только своим,
И твои улыбающиеся глаза
Не будут плакать, как мои.
Да, я плачу,
У меня тоска, я не знаю, почему.
Да, я плачу,
У меня тоска, я всем недоволен,
Потому что я плачу всю ночь.
На моей подушке слёзы,
Я проплакал всю ночь,
Рыдая, как плакучая ива,
Плача всю ночь.
О, о, о, о, о…
Я, как плакучая ива,
Плачу всю ночь.
О, о, да!
Послушайте, я плачу всю ночь.
Я плачу, детка, плачу, детка, да,
Это и дураку понятно,
Что выплакано уже не немало слёз,
И очень скоро, не моргнёшь и глазом,
Моих слез хватит, чтобы наполнить колодец.
Послушайте, я плачу всю ночь.
О, да, плачу всю ночь…
И я думаю об этом
Почти всё время.
Да, я плачу,
У меня тоска, я не знаю, почему.
Да, я плачу,
У меня тоска, я всем недоволен,
Потому что я плачу всю ночь.
На моей подушке слёзы,
Я проплакал всю ночь,
Рыдая, как плакучая ива,
Плача всю ночь.
О, о, о, о, о, о, о, о, о…
Я, как плакучая ива,
О, о, лью слёзы, лью слёзы,
Всю ночь…
Автор перевода - Алекс
