Джимми был просто прелесть,
Твоим драгоценным,
И я знаю, что ты когда-то любила
Даже землю, по которой он ходил.
Однажды папа Джима сказал ему,
Что дела пошли не очень,
И они собрали всё,
Что имели, и уехали из этого городка.
С каждой слезой, что я утираю тебе,
Наши жизни становятся ближе.
Я влюбился, это правда,
И ты говоришь, что тоже любишь меня.
Разве ты не знаешь, что я гадаю,
Девочка, я гадаю,
Как я могу заставить тебя любить меня
Немного больше, чем ты любила его?
О, детка, я гадаю,
Девочка, я гадаю,
Как я могу заставить тебя любить меня
Немного больше, чем ты любила его?
О, детка…
Но, детка, я гадаю,
Девочка, я гадаю,
Как я могу заставить тебя любить меня
Немного больше, чем ты любила его?
О, детка, я гадаю,
Девочка, я гадаю,
Как я могу заставить тебя любить меня
Немного больше, чем ты любила Джима?
В тот день, когда ты снова увидишь его лицо
Или услышишь его голос,
Я не хочу быть проигравшим.
Если тебе предстоит сделать выбор,
Я привязан к тебе, девочка,
Как марионетка на ниточках.
Я знаю, что у меня будут проблемы,
Если он вернётся и заберёт тебя обратно.
Я чувствую свою беззащитность.
У себя в голове я представляю,
Что безвозвратно теряю тебя,
И всю боль, которую не могу вынести.
О, детка, я гадаю,
Девочка, я гадаю,
Как я могу заставить тебя любить меня
Немного больше, чем ты любила его?
О, детка, я гадаю,
Это точно, я гадаю,
Как я могу заставить тебя любить меня
Немного больше, чем ты любила Джима?
О, детка…
Я не могу перестать любить тебя, детка.
Я не могу перестать любить тебя, нет.
Я не могу перестать любить тебя, детка.
Я чувствую свою беззащитность.
У себя в голове я представляю,
Что безвозвратно теряю тебя,
И всю боль, которую не могу вынести.
Детка, я взволнован,
Правда, правда взволнован.
Я хочу сделать тебя счастливой.
Правда по-настоящему счастливой.
О, детка, я гадаю,
Девочка, я гадаю,
Как я могу заставить тебя любить меня
Немного больше, чем ты любила его?
О, детка, я гадаю,
Девочка, я гадаю…
Автор перевода - Алекс
