Перевод песни Story Untold - The 3nd

The 3nd

The tension’s rising in me
But you’ve been too blind to see
We’ve been here too many times
I don’t know why you still try

Maybe now things will change
Maybe not
I’m going mad
I’m gone

Believe me I’ve done everything I can
I never wanted what we had to end
But now it’s over
I know we had our dreams and we had plans
I don’t know how to make you understand
That now it’s time to let go

I know that this isn’t new
We’re playing games we both lose
You can’t make this alright
And I can’t take another night

Maybe now things will change
Maybe not
I’m going mad
I’m gone

Конец

Напряжение накапливается во мне,
Но ты слишком слепа, чтобы заметить это.
Мы были здесь слишком много раз,
Не знаю, почему ты все еще пытаешься.

Быть может, теперь все изменится,
Быть может, нет.
Я схожу с ума,
Я ухожу.

Верь мне, я сделал все, что мог.
Я никогда не хотел, чтобы мы расстались,
Но теперь все кончено.
Знаю, у нас были свои мечты и планы,
Не знаю, как заставить тебя понять,
Что настало время отпустить их.

Знаю, это не ново,
Мы играем в игру, где нет победителей.
Ты не можешь все исправить,
А я не выдержу еще одной ночи.

Быть может, теперь все изменится,
Быть может, нет.
Я схожу с ума,
Я ухожу.

Автор перевода - Анастасия Солдатенкова

Смотрите также: Перевод песни Waterparks - Pink

Комментарии