Перевод песни Story Untold - Up 2 you

Up 2 you

We stay up late, we cross the line
It’s our choice to make
And they say it’s just waste of time
And they can’t stand that we got dreams
While they make plans
Rise up, rise up, we’ll make a scene

If you’re sick of people breaking your heart
It’s time to make another start

Start something new, you got it
Never too late to do if you want it
You don’t, don’t need permission
You don’t, don’t need to listen to them
It’s up to you, you know it
Oh, no one else can tell you where you’re gonna go
You don’t, don’t need permission
You don’t, don’t need to listen
And they don’t need to understand

We don’t belong, we come in last
But we know they’re wrong
They say we’re going nowhere fast
And they don’t care what we wanna be
So don’t be scared
Rise up rise up, we’ll make a scene

If you’re sick of people breaking your heart
It’s time to make another start

It’s time to make another start

Тебе решать

Мы не спим допоздна, мы нарушаем правила.
Это наш принятый выбор,
А они говорят, что это пустая трата времени,
И они не могут смириться с тем, что у нас есть мечты.
Пока они строят планы,
Поднимайся, поднимайся, мы поднимаем сцену.

Если ты устал от людей, разбивающих твое сердце,
Настало время начать все сначала.

Начни что-то новое, ты получишь это,
Никогда не поздно, если ты захочешь.
Тебе не нужно, не нужно разрешение,
Тебе не нужно, не нужно слушать их.
Время тебе решать, ты знаешь это.
О, никто не смеет сказать, куда тебе идти.
Тебе не нужно, не нужно разрешение,
Тебе не нужно, не нужно слушать,
А они не обязаны понимать.

Нам здесь не место, мы приходим последними,
Но мы знаем, что они неправы.
Они говорят, что мы зашли в тупик
И им плевать на то, кем мы хотим быть,
Так что не бойся,
Поднимайся, поднимайся, мы поднимаем сцену.

Если ты устал от людей, разбивающих твое сердце,
Настало время начать все сначала.

Настало время начать все сначала.

Автор перевода - Анастасия Солдатенкова

Смотрите также: Перевод песни Story Untold - Matches in the ocean

Комментарии