Перевод песни Stray Kids - Wow

Wow

Английский, Корейский

Got me trippin’ like

Silence, silence, 너를 본 순간 silence
내 주윈 전부 너 말곤 fade out, yeah
Confused, confused, 말을 걸긴 어려워
내가 알던 너완 달라서, yeah
Uh, time flies by without me even knowing
Looking at your photos and the way you’re glowing
내가 처음 바라본 얼굴 맞나?
계속 뭔가 달라, just wanna get along with you
180도 색다른 너, don’t need to filter your flaws
I wanna catch up to where we left off, let’s be friends 내와 나

처음과 다른 니 모습에, curious of you
달라진 니 분위기에, curious of you
알 수 없는 내 기분, mysterious of you
니가 나를 쳐다보는 그 눈빛에, let me say, “Wow”

(Got me trippin’ like) Wow, wow, 확 달라진 your vibe
(Got me trippin’ like) Wow, wow, wow, 가고 싶어 your mind
(Got me trippin’ like) Wow, wow, 다가갈 수 있게
알고 싶어 너의 맘, bang, bang (Got me trippin’ like)

마주한 시선 주변은 비네팅 또 달리 보여, yeah, ah
피하지 않아 가벼운 미소에, bang, bang, bang
Gonna start a fire, gonna get hotter
(나도 그때의 내가 아닌 걸)
Different, different, 분위긴 묘하게 different
조금의 어색함이 채워, our tension, yeah
Closer, closer, 말을 하면 할수록 closer
내 눈에 니가 closeup

처음과 다른 니 모습에, curious of you
달라진 니 분위기에, curious of you
알 수 없는 내 기분, mysterious of you
니가 나를 쳐다보는 그 눈빛에, let me say, “Wow”

(Got me trippin’ like) Wow, wow, 확 달라진 your vibe
(Got me trippin’ like) Wow, wow, wow, 가고 싶어 your mind
(Got me trippin’ like) Wow, wow, 다가갈 수 있게
알고 싶어 너의 맘, bang, bang (Got me trippin’ like)

Don’t worry about it, don’t you worry about it
Now, don’t you worry about it, don’t you worry now, now
Don’t you worry about it, don’t you worry about it now, now
나도 그때의 내가 아닌 걸 (Got me trippin’ like)
Just wanna be with you, just wanna be with you
Just wanna be with you, just wanna be with you
Just wanna be with you, just wanna be with you
니가 나를 쳐다보는 그 눈빛에, let me say, “Wow”

Got me trippin’ like (Oh, yeah)
Got me trippin’ like woah, oh, oh (Yeah)
알고 싶어 너의 맘, bang, bang

Вау

Застала меня врасплох

Тишина, тишина, когда тебя увидел вокруг была лишь тишина
Все вокруг, кроме тебя, пропало
Озадачен, озадачен, мне тяжело заговорить с тобой
Ты, я знал, была другой, да
Оу, время идет, а я не замечаю
Смотрю на твои фото и то, как ты сияешь
Это ли лицо я впервые увидел?
Всегда что-то другое, я просто хочу быть с тобой
Абсолютно другая, тебе не нужен фильтр – ты и так идеальна
Я хочу успеть туда, где мы расстались, давай будем друзьями – ты и я

Выглядишь иначе, чем раньше, любопытна мне
Эта меняющаяся атмосфера, любопытна мне
Неизвестные мне чувства, загадка для меня
То, как ты смотришь на меня, заставляет меня сказать: “Вау”

Застала меня врасплох, словно: “Вау, вау, вау”, меняется твоя аура
Застала меня врасплох, словно: “Вау, вау, вау”, я хочу быть в твоих мыслях
Застала меня врасплох, словно: “Вау, вау, вау”, хочу быть ближе к тебе
Я хочу познать твое сердце, бам бам (Застала меня врасплох, словно)

Наши взгляды встретились, и все стало затемняться, вновь все выглядит иначе, да
Даже от твоей улыбки я взрываюсь, бам, бам, бам
Разгорится огонь, станет жарче
(Я уже не тот, что был раньше)
Другая, другая, атмосфера подозрительно другая
Немного неловкости заполняется нашим напряжением, да
Ближе, ближе, больше ты узнаешь обо мне
Ближе ты в моих глазах

Выглядишь иначе, чем раньше, любопытна мне
Эта меняющаяся атмосфера, любопытна мне
Неизвестные мне чувства, загадка для меня
То, как ты смотришь на меня, заставляет меня сказать: “Вау”

Застала меня врасплох, словно: “Вау, вау, вау”, меняется твоя аура
Застала меня врасплох, словно: “Вау, вау, вау”, я хочу быть в твоих мыслях
Застала меня врасплох, словно: “Вау, вау, вау”, хочу быть ближе к тебе
Я хочу познать твое сердце, бам бам (Застала меня врасплох, словно)

Не беспокойся об этом, не беспокойся об этом
Сейчас, не стоит беспокоиться об этом, не беспокойся об этом сейчас, сейчас
Не беспокойся об этом, не беспокойся об этом сейчас, сейчас
Я уже не тот, что был раньше(Застала меня врасплох, словно)
Просто хочу быть с тобой, просто хочу быть с тобой
Просто хочу быть с тобой, просто хочу быть с тобой
Просто хочу быть с тобой, просто хочу быть с тобой
То, как ты смотришь на меня, заставляет меня сказать: “Вау”

Застала меня врасплох, словно (О, да)
Застала меня врасплох, словно: “Воу, о, о” (Да)
Я хочу познать твое сердце, бам, бам

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни 3RACHA - WOW

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх