Перевод текста песни Subway to Sally - Die Schlacht

Представленный перевод песни Subway to Sally - Die Schlacht на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Die Schlacht

Manchmal muss man, um zu siegen,
alle Wälle überrennen;
alle Mauern muss man schleifen,
alle Türme niederbrennen.

Manchmal muss man, um zu siegen,
alle Gräben überspringen;
alle Tore müssen splittern,
Wächter muss man niederringen.

Schau die Feuer, hör die Trommeln
und ergib dich diese Nacht;
schau die Feuer, hör die Trommeln.

Manchmal muss man, um zu siegen
keusche Unschuldsmiene zeigen;
sich in wahrer Demut üben,
schüchtern sein und ganz bescheiden.

Manchmal muss man, um zu siegen
Freunde morden und verraten;
man muss lügen und betrügen
man muss sähen böse Saaten.

Schau die Feuer, hör die Trommeln
und ergib dich diese Nacht;
schau die Feuer, hör die Trommeln,
ich gewinne diese Schlacht.

Manchmal muss man, um zu siegen,
erst sich selbst im Kampf bezwingen;
seine Schwächen überwinden,
jeden Zweifel niederringen.

Schau die Feuer, hör die Trommeln ...

Битва

Иногда, чтобы победить, нужно
Преодолеть все валы,
Сорвать все стены,
Сжечь все башни.

Иногда, чтобы победить, нужно
Перепрыгнуть все могилы,
Разбить в щепки все ворота,
Повалить всю стражу.

Посмотри на огонь, слушай барабаны
И покорись этой ночи.
Посмотри на огонь, слушай барабаны.

Иногда, чтобы победить, нужно
Прикинуться девственно-невинным,
Упражняться в истинной покорности,
Быть застенчивым и очень скромным.

Иногда, чтобы победить, нужно
Убивать и предавать друзей,
Нужно лгать и обманывать,
Сеять семя зла.

Посмотри на огонь, слушай барабаны
И покорись этой ночи.
Посмотри на огонь, слушай барабаны,
Я выиграю эту битву.

Иногда, чтобы победить, нужно
Сперва победить в бою себя самого,
Побороть свои слабости,
Преодолеть все сомнения.

Посмотри на огонь, слушай барабаны...

Автор перевода - Aphelion из СПб

Смотрите также: Перевод песни Subway to Sally - Das Messer


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!