Перевод песни Suede - Every Monday Morning Comes
Every Monday Morning Comes
Oh when you and I
Watch the planes go by
Silver in the sky
Do whatever we like
Oh you and me
See the birds in the sea
People on the streets
Do whatever we please
But every Monday morning comes
Every Monday morning, yeah
Oh every Monday morning comes
Every Monday morning, yeah
Oh, when you and I
Watch the London sky
Traffic rolling by
Do whatever we like
So we chase the day away
Feel the morning rain
Piss our money down the drain
And do whatever they say
|
Каждый понедельник наступает утро
О, мы с тобой
Смотрим, как пролетают самолеты,
Серебряные, в небесах.
И делаем, что захотим.
О, ты и я,
Видим птиц над морем,
Людей на улицах.
И делаем, что захотим.
Но каждый понедельник наступает утро.
Каждое утро понедельника, да…
О, каждый понедельник наступает утро.
Каждое утро понедельника, да…
О, когда мы с тобой
Глядим на лондонское небо,
На поток машин –
Мы делаем, что хотим.
Так что мы прогоним новый день прочь,
Едва почувствовав утренний дождь.
И спустим в трубу все наши деньги,
Воспользовавшись всем, что на них предложат.
Автор перевода - Mr_Grunge из Новосибирска
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Suede - Europe Is Our Playground
