Перевод текста песни Suede - Young men

Young men

Tony only reads Asian Babes
Danny’s doing doves down the raves
Terry drinks his money away
Oh god, and his sons play drums all day

On the scene, on the dole,
In your eyes, in your soul,
The young men, young men
You are the ones, are the scene,
Are the sons, are the young men
Young men, young men
Here we, here we go again

Les says punk isn’t dead
Mick is not impeccably bred
Paul he just can’t get out of bed
Oh god, and Phil’s still off his head

On the scene, on the dole,
In your eyes, in your soul,
The young men, young men
You are the ones, are the system,
Are the sons, are the young men
Young men, young men
Here we, here we go again

On the scene, on the dole,
In your eyes, in your soul,
The young men, young men
You are the ones, Are the scene,
Are the sons, are the young men, young men
Cheating on the wives,
All shiny suits and lazy lies,
It’s the young men, young men

Insulting everyone, picked up your sister,
Kicked your son, it’s the young men, young men
Fighting in the clubs, flash on the streets,
Cash in the pubs, it’s the young men, young men
Boozing on the train, p—45’s and cheap champagne
It’s the young men, young men, young men

Молодые парни

Тони глазеет только на азиаток,
Дэнни рассматривает цыпочек на рейвах,
Терри пропивает свои деньги.
О боже, и его сыновья выступают на барабанах целый день.

На сцене, на пособии,
В твоих глазах, в твоей душе,
Молодые парни, молодые парни.
Вы — те самые, вы сцена,
Вы сыновья, вы молодые парни,
Молодые парни, молодые парни.
Вот мы, вот мы снова начинаем!

Лэс говорит: «Панк не мёртв!»
Мик небезупречно воспитан,
Пол просто не может встать с постели.
О боже, и Фил всё ещё не в себе.

На сцене, на пособии,
В твоих глазах, в твоей душе,
Молодые парни, молодые парни.
Вы — те, самые, вы — система,
Вы сыновья, вы молодые люди,
Молодые парни, молодые парни.
Вот мы, вот мы снова начинаем!

На сцене, на пособии,
В твоих глазах, в твоей душе,
Молодые парни, молодые парни.
Вы — те самые, Вы — сцена,
Вы сыновья, вы молодые парни, молодые парни.
Изменяют жёнам,
Подходят в блестящих костюмах и ленивой лгут,
Это молодые парни, молодые парни.

Оскорбляли любого, соблазняли твою сестру,
Пнули твоего сына, это молодые парни, молодые парни.
Дерутся в клубах, мелькнут на улицах,
Сорят наличные в пабах, это молодые парни, молодые парни.
Бухают в поезде, тратя счёт1 на дешёвое шампанское.
Это молодые парни, молодые парни, молодые парни.

Автор перевода - Ксения Степыкина
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Kelly Clarkson - Stronger (What doesn't kill you)


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх