Перевод текста песни Supertramp - Two of us

Представленный перевод песни Supertramp - Two of us на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Two of us

Look at me, I’m a speck of sand
And I’m building dreams in a strangers land
Tell me, why do I care?
Tell me, why do I care?

Ev’ry time that I’m feelin’ down
Well they pick me up and they spin me round
Tell me, where do we go
Tell me, where do we go from here?

What are we gonna find out
What are we gonna find out
In the wilderness
That this loneliness brings?

Just as long as there’s two of us
Just as long as there’s two of us
I’ll carry on
Won’t you hold me?

When is man gonna find out
When are we gonna find out
What the universe
Is just waiting to hear?

Just as long as there’s two of us
Just as long as there’s two of us
Just as long as there’s two of us
We’ll carry on

Нас двое

Посмотри на меня, я всего лишь песчинка,
И я строю мечты в чужой стране.
Скажи, к чему мне это?
Скажи, на кой мне это?

Каждый раз, когда мне плохо,
Меня поднимает в воздух и закручивает в вихре.
Скажи, куда нас унесёт?
Скажи, куда нас занесёт?

Что мы собираемся выяснять?
Зачем мы собираемся выяснять
Среди пустыни,
Что приносит одиночество?

Пока нас с тобой двое,
Пока нас с тобой двое,
Я буду продолжать.
Не обнимешь ли ты меня?

Когда уже человек поймёт,
Когда уже мы все поймём,
Что хочет
Услышать от нас вселенная?

Пока нас с тобой двое,
Пока нас с тобой двое,
Пока нас с тобой двое,
Мы будем продолжать.



Автор перевода - cadence

Смотрите также: Перевод песни Supertramp - The meaning


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх