Перевод песни Swallow The Sun - The Morning Never Came
The Morning Never Came
One night it happened
The morning never came
It has been snowing ever since
The plague of cold harvests the land
And only few still wait for the sun
Cities are buried under white curse
Remains of the man lay on the glacial ground
The monuments of ice curve upon us
Leading our way to the bitter end
One night it happened
The morning never came
The clocks tick anew this same hour of dark
And if we had only known
That it would last forever
We would have forgiven ourselves
And let the snow bury us together
One night it happened
The morning never came
Now it's been seven years ever since
The season of dark fell upon us
And only few still wait for the sun
|
Утро не настало
Это случилось одной ночью,
И утро больше не настало
И с тех пор не переставая идет снег,
Ледяная чума пожинает плоды с этих земель,
В живых лишь немногие, все еще ждущие солнца.
Города погребены под этим белым проклятьем,
Останки людей вморожены в ледяную поверхность.
Махины льда изгибаются над нашими головами,
Указывая путь к печальному финалу.
Это случилось одной ночью
И утро больше не настало
Часы заново отстукивают этот час тьмы.
И если бы мы только знали,
Что этому суждено длиться вечно,
Мы простили бы друг друга
И позволили бы снегу запорошить наши тела рядом.
Это случилось одной ночью,
И утро больше не настало
С тех пор прошло уже семь лет.
Царство тьмы опустилось на нас
И лишь немногие все еще дожидаются солнца.
Автор перевода - Ольга
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Sam Fender - Millennial
