Love Isn't Made
An hour ago I felt so low I almost drowned
Im wandering around this nice little town
It's pretty, it's only I felt so lonely
And I knew all night
I'd never find a face that can understand
How much I miss you now
So I arrive at the conclusion
Love isn't made
Love doesn't sell or pay
But we buy and sell our love away
I escaped to the water
And stare up at the stars, and moon, and sky
I was lying on my back with my fingers in the sand
I wondered at my ending
It sounds so funny
And yet here I am
It's funny how I write this over about the plan
So I arrive at the conclusion
Love isn't made
Love doesn't sell or pay
But we buy and sell our love away
Don't let the pain bring you down
Don't let the pain bring you down
Don't let the pain bring you down
Love isn't made
|
Любовь не выдумана
Всего час назад я чувствовал себя так ужасно и словно тонущим,
Я бродил по этому славному маленькому городку,
Он прелестен, только вот я чувствовал себя так одиноко!
И я знал, за всю ночь
Мне найти никого, кто понял бы,
Как сильно я по тебе скучаю.
Так что я пришел к заключению,
Что любовь не выдумана,
Она ничего не продает и не платит,
Вот только мы покупаем, а затем продаем нашу любовь.
Я спустился к водоему,
Вгляделся в звездное небо, луну.
Я лежал на спине, погрузив пальцы в песок,
Удивленный тем, как все закончилось для меня.
Звучит так смешно,
Но тем не менее вот он я…
Смешно, как мне пришлось переписать все заново насчет плана.
Так что я пришел к заключению,
Что любовь не выдумана,
Она ничего не продает и не платит,
Вот только мы покупаем, а затем продаем нашу любовь.
Не позволяй боли довести тебя,
Не позволяй боли довести тебя,
Не позволяй боли довести тебя,
Любовь не выдумана.
Автор перевода - Анна из Иваново
|
