Перевод песни Tardigrade Inferno - All pigs are the same

All pigs are the same

I’m here for the tribute
From farmers all around
I’m here to collect the pigs
For royal hunting ground
And hunger is upon you
You’re eating your own kids!
But there is no excuse for you –
I need my bloody pigs!

You’re eating your own cattle
So you don’t starve to death!
Now, do you even realise
You put me under stress?
You’re messing with my planning!
You’re tearing me apart!
But I just might have an idea
For you to play your part!

Where are the pigs now?
What a mix up!
Truly, what a shame!
Breeding, growing,
Where we are going
All pigs are the same!

Lets saw your arms and legs off –
For now they are too long!
And ears are short, I’ll have to stretch.
And cut away your tongue!
And soon it will be over
Just think of this instead:
You will be royal hunting pigs –
At least you will be fed!

Where are the pigs now?
What a mix up!
Truly, what a shame!
Breeding, growing,
Where we are going
All pigs are the same!

You are pigs now!
Alive somehow
Growing day by day
You’ll be going
The next morning
To your final stay

A King wants entertainment!
We’re on the hunting ground!
But there is no guard left alive
And only pigs around
They quickly knock him over!
He’s screaming underneath!
And we must have forgotten to
Remove their bloody teeth!

Where are the pigs now?
What a mix up!
Truly, what a shame!
They keep going!
They keep growing!
All pigs are the same!

Все свиньи на одно лицо

Я здесь, чтобы собрать дань
С фермеров со всей округи.
Я здесь, чтобы собрать свиней
Для охотничьих угодий короля.
Тебе грозит голод,
Ты ешь собственных детей!
Но для тебя это не оправдание —
Мне нужны эти грёбаные свиньи!

Ты поедаешь собственный скот,
Чтобы не умереть с голоду!
Ты хоть понимаешь,
Как напрягаешь меня?
Ты срываешь мне все планы!
Ты рвёшь меня на части!
Но у меня, похоже, возникла идея
Насчёт твоей роли!

Где же теперь все свиньи?
Какая неразбериха!
Правда, что за стыдоба!
Размножение, выращивание,
Куда мы катимся?
Все свиньи на одно лицо!

Давай укоротим тебе руки и ноги,
Ибо что-то они слишком длинные!
А уши — короткие, их нужно вытянуть
И отрезать тебе язык!
Скоро всё закончится,
Подумайте лучше вот о чём:
Вы станете свиньями для королевской охоты.
По крайней мере, вы всегда будете сыты!

Отныне вы — свиньи!
Каким-то чудом ещё живые,
Растущие день ото дня,
Следующим утром
Вы отправитесь
К последнему месту в своей жизни.

Король желает развлечений!
Мы посреди охотничьих угодий!
Но в живых не осталось ни одного гвардейца,
Лишь свиньи вокруг,
Они резво сбивают его с ног!
Он кричит под их тушами!
А мы, похоже, совсем забыли
Удалить их треклятые зубы!

Где же теперь все свиньи?
Какая неразбериха!
Правда, что за стыдоба!
Они всё идут и идут!
Они всё растут и растут!
Все свиньи на одно лицо!

Смотрите также: Перевод песни Yaki-Da - Show me love

Комментарии