Я обещаю, что тебе никогда не найти такую, как я.
Я знаю, что не подарок, детка,
Я знаю, что никогда не думаю, прежде чем сделать.
А ты тот тип парня, которого хотят все девушки
(И здесь полно крутых цыпочек).
Я знаю, что превращаюсь в сумасшедшую, говоря по телефону,
Я никогда не оставляю все так, как есть,
А беды следуют за мной, куда бы я ни пошла
(И здесь полно крутых цыпочек).
Но есть одна вещь, не похожая на остальные.
Она как радуга из всех цветов.
Детка, когда дело касается любви,
Я обещаю, что тебе никогда не найти такой, как
Я, у-у-у,
Я единственная и неповторимая,
Малыш, вот в чём мой прикол.
И-и-и, у-у-у,
Ты единственный и неповторимый,
Малыш, вот в чём твой прикол.
А я обещаю, что никто не полюбит тебя так, как я.
Я знаю, что забочусь только о себе,
Знаю, что ты никогда не получаешь то, что видишь,
Но я никогда тебе не наскучу, детка
(И здесь полно отстойных парней).
А когда мы поссорились под дождем,
Ты побежал за мной и звал меня по имени.
Я бы никогда не хотел видеть, как ты уходишь
(И здесь полно отстойных парней).
Потому что одна вещь непохожа на другие.
Пока ты живешь зимой, я твое лето.
Куколка, когда дело касается любви,
Я обещаю: ты никогда не найдешь такого, как
Я, у-у-у,
Я единственный и неповторимый,
Позволь же мне составить тебе компанию.
И-и-и, у-у-у,
Ты единственная и неповторимая,
Детка, ты такая забавная.
Я обещаю, никто не полюбит тебя так, как я.
Хэй, детки!
Произносить по буквам очень весело!
В “команде” нет ни одного “Я”1,
Группа начинает играть на 1, 2, 3.
Обещаю, что ты никогда не найдешь такую, как я
В “команде” нет ни одного “Я”,
Но без “Я” ты не можешь произнести “невероятная”,
Обещаю, что ты никогда не найдешь такую, как
Я, у-у-у, (и ты нужен мне, малыш)
Я единственная и неповторимая,
Малыш, вот в чём мой прикол.
И-и-и, у-у-у,
Ты единственный и неповторимый,
Малыш, вот в чём твой прикол.
А я обещаю, что никто не полюбит тебя так, как я.
В “команде” нет ни одного “Я”,
Я единственная и неповторимая,
Малыш, вот в чём мой прикол.
Группа начинает играть на 1, 2, 3.
Без “Я” ты не можешь произнести “невероятная”.
Ты единственный и неповторимый,
Малыш, ты такой забавный.
И я обещаю, что никто не полюбит тебя так, как я.
1) в слове team нет I, но есть me, каждое из которых на русский переводится как “я”, поэтому дословный перевод не имеет смысла.
Автор перевода - Nadya_g
