Перевод песни Testament - Dark roots of Earth

Dark roots of Earth

Now that the sun won’t shine
Slow down and take your time
Don’t lose your mind it’s all
Soul destroying lies

I’ve walked for miles
Past the sacred halls
(SACRED HALLS!)
My fists have bled
As I smashed the walls
(SMASH THE WALLS!)
Through this assault
A voice says halt
You’re not supposed to be here

I saw my grave
I see no future
Am I insane
Woven by the fabrics of the…

Dark Roots of the Earth
Echoes an eternity
Dark Roots of the Earth
Will see us home eventually

Now that the sun won’t shine
My world was left behind
All Mankind will rise and fall
Will anyone survive

Will we be saved
Is there a future left
What will it take
Woven by the fabrics of the…

Dark Roots of the Earth
Echoes an eternity
Dark Roots of the Earth
Will see us home eventually
That’s right!

Now that the sun won’t shine
Slow down and take some time
The sands of time will fall
Left to our demise

You hear the cries
Through the sacred halls
(SACRED HALLS!)
The people pray
To their god they call
(GOD THEY CALL!)
To save the Earth
For it’s rebirth
Are we supposed to be here…

I saw my grave
I see no future here
Am I insane (I am insane)
Woven by the fabrics of the…

Dark Roots of the Earth
Echoes an eternity
Dark Roots of the Earth
Will see us home eventually

Тёмные корни Земли

Теперь, когда солнце погасло,
Умерь свой пыл, не торопись.
Не теряй голову, это всё
Ложь, разрушающая душу.

Я прошёл много миль
Мимо священных чертогов.
(СВЯЩЕННЫХ ЧЕРТОГОВ!)
Я разбил кулаки в кровь,
Сокрушая стены.
(СОКРУШАЙ СТЕНЫ!)
И во время этого штурма
Голос говорит: «Остановись,
Ты не должен здесь находиться!»

Я видел свою могилу.
Я не вижу будущего.
Я безумен?
Я соткан из…

Тёмных корней Земли,
Отголосок вечности.
Тёмные корни Земли
Однажды приведут нас домой.

Теперь, когда солнце погасло,
Мой мир остался в прошлом.
Человечество будет подниматься и падать,
Но останется ли кто-нибудь в живых?

Будем ли мы спасены?
Осталось ли у нас будущее?
И что же делать?
Мы сотканы из

Тёмных корней Земли,
Отголосок вечности.
Тёмные корни Земли
Однажды приведут нас домой.
Верно!

Теперь, когда солнце погасло,
Умерь свой пыл и не спеши.
Пески времени будут отмерять
Оставшееся у нас дни.

Вопли раздаются
В священных чертогах.
(СВЯЩЕННЫХ ЧЕРТОГАХ!)
Люди молятся,
Взывают ко своему богу.
(ВЗЫВАЮТ К БОГУ!)
Чтобы он спас Землю,
Чтобы она возродилась.
Должны ли мы здесь находиться…?

Я видел свою могилу.
Я не вижу здесь будущего.
Я безумен? (Я безумен!)
Я соткан из…

Тёмных корней Земли,
Отголосок вечности.
Тёмные корни Земли
В конечном итоге приведут нас домой.

Автор перевода - Qayin Mortifer

Смотрите также: Перевод песни Orianthi - Rescue me

Комментарии