Перевод песни Testament - Souls of black

Souls of black

Can’t you see
That in the world we live in
Political lies
Are just corporate decisions
They’ll take away
All the hopes, not their promises
They’ll put an end to this land of the livin’

Look at the lost souls
They seem so black
Look at the lost souls
Souls of black

They got control
Of the heart of a nation
Their social bribes
Seem so graciously
As time goes by
‘Cause time as you can see
Will slowly die for you and me

Look at the lost souls
They seem so black
Look at the lost souls
Souls of black

So put an end
To this idolization
Antagonizing so commonly
Open your eyes
‘Cause the lie’s there so plain to see
Life goes on
There’s no guarantees

Look at the lost souls
They seem so black
Look at the lost souls
Souls of black
They’re bleeding so black

Чёрные души

Неужели вы не понимаете,
Что в мире, в котором мы живём,
Политическая ложь —
Это только корпоративные решения?
Они лишат нас
Всех надежд, но не своих обещаний.
Они погубят эту планету!

Посмотрите на потерянные души,
Они кажутся такими чёрными!
Посмотрите на потерянные души,
Чёрные души!

Они управляют
Сердцем нации.
Со временем
Их подкуп
Кажется таким любезным.
Ведь время, как видите,
Будет медленно умирать для нас.

Посмотрите на потерянные души,
Они кажутся такими чёрными!
Посмотрите на потерянные души,
Чёрные души!

Так положите конец
Этому идолопоклонству,
Которое так часто порождает вражду.
Откройте же глаза,
Ведь ложь так очевидна!
Жизнь продолжается,
Но нет никаких гарантий…

Посмотрите на потерянные души,
Они кажутся такими чёрными!
Посмотрите на потерянные души —
Чёрные души,
Из них сочится тьма!

Автор перевода - Qayin Mortifer

Смотрите также: Перевод песни Kali Uchis - Dead to me

Комментарии