Перевод песни The Beach Boys - Wouldn't It Be Nice (саундтек к фильму Рок-волна)

Было бы круто, если бы мы были старше
Тогда нам не пришлось бы ждать так долго
И было бы круто жить вместе
В мире, где бы мы чувствовали себя на своём месте

Ты знаешь, было бы намного лучше
Когда мы могли бы сказать доброй ночи и остаться вместе

Было бы круто, если мы могли бы проснуться
Утром, встретить новый день
И провести весь день вместе
Обнимать друг друга целую ночь

Мы бы проживали счастливые времена вместе
Я хочу, чтобы каждый поцелуй был бесконечным
О, было бы круто

Возможно, если мы подумаем, пожелаем, будем надеяться и просить, то это могло бы стать правдой
Малышка, тогда не было бы ни чего, что мы не смогли бы сделать
Мы могли бы быть женаты
А потом мы были бы счастливы
О, было бы круто

Ты знаешь, кажется, это больше чем просто слова
И они делает только хуже, мы уже не хотим жить без этого
Но давай поговорим об этом
Было бы круто