Перевод песни The Birthday Massacre - I Think We're Alone Now

I Think We're Alone Now

Children behave,
Thats what they say when we’re together.
And Watch how you play,
They don’t understand, And so we’re

Running just as fast as we can,
Holding onto one another’s hand
Trying to get away into the night.
And then I put my arms around you,
And you tumbled to the ground
And then I say..

I think we’re alone now,
There doesn’t seem to be anyone around.
I think we’re alone now,
The beating of your heart is the only sound.

Look at the way,
I gotta hide what I’m doin’.
‘Cause what would they say,
If they ever knew, and so we’re,

Running just as fast as we can,
Holding onto one another’s hand
Trying to get away into the night.
And then I put my arms around you,
And you tumbled to the ground
And then I say..

Running just as fast as we can,
Holding onto one another’s hand
Trying to get away into the night.
And then I put my arms around you,
And you tumbled to the ground
And then I say..

I think we’re alone now,
There doesn’t seem to be anyone around.
I think we’re alone now,
The beating of your heart is the only sound.
I think we’re alone now,
There doesn’t seem to be anyone around.
I think we’re alone now,
The beating of your heart is the only sound.
I think we’re alone now, (alone now)
There doesn’t seem to be anyone around.
I think we’re alone now, (alone now)
The beating of your heart is the only sound.

Я думаю, мы одиноки

Дети держатся,
Это то, что мы называем “вместе”.
Смотри, как ты играешь,
Они не понимают, и мы тоже.

Бежим так быстро, как только можем,
Держась за руку,
Пытаясь погрузится в ночь.
И я обнимаю тебя,
Ты падаешь на землю,
И я говорю…

Я думаю, сейчас мы одиноки,
И кажется, кругом никого нет.
Я думаю, сейчас мы одиноки,
Я слышу лишь, как бьется твое сердце.

Смотри на путь,
Я хочу скрыть то, что делаю,
Ведь что они скажут,
Когда узнают, как и мы.

Бежим так быстро, как только можем,
Держась за руку,
Пытаясь погрузится в ночь.
И я обнимаю тебя,
Ты падаешь на землю,
И я говорю…

Бежим так быстро, как только можем,
Держась за руку,
Пытаясь погрузится в ночь.
И я обнимаю тебя,
Ты падаешь на землю,
И я говорю…

Я думаю, сейчас мы одиноки,
И кажется, кругом никого нет.
Я думаю, сейчас мы одиноки,
Я слышу лишь, как бьется твое сердце.
Я думаю, сейчас мы одиноки,
И кажется, кругом никого нет.
Я думаю, сейчас мы одиноки,
Я слышу лишь, как бьется твое сердце.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни The Rolling Stones - You got me rocking now

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх