Перевод песни The Birthday Massacre - Last daze

Last daze

Take me away from this
Give me another dose
I don’t know who to hit
But I sure know where to go
Your hero’s worn and thin
No chance for us to win
We’ve all been fooled into a false identity

Come waste away now your last days
Sign away your life today

I don’t need anyone
To show me what we’ve done
Eyes open, mind is clear
And I can smell your fear
Abort, retry or fail
I just can’t get my fill
Nothing left here but my descent

Come waste away now your last days
Sign away your life today

Run, move along now
Our last days are already here
Come sing along now
Our song of everlasting fear
No auto shut off
No emergency brake
Time now to make my
Last mistake

Последняя доза

Забери меня отсюда,
Дай мне еще одну дозу
Я не знаю, кого ударить,
Но я точно знаю, куда идти.
Твой герой усталый и истощенный,
У нас нет шансов победить,
Мы все были обмануты ложной реальностью.

Приходи, потрать свои последние дни прямо сейчас,
Откажись от своей жизни.

Мне не нужны слова других,
Которые бы объяснили, что мы сделали.
Глаза открыты, ум ясен,
И я чувствую твой страх,
Прервись, повтори или проиграй,
Я просто не могу насытиться,
Здесь ничего не осталось, кроме моего падения.

Приходи, потрать свои последние дни прямо сейчас,
Откажись от своей жизни.

Беги, иди дальше,
Наши последние дни уже здесь,
Приходи, подпевай вместе,
Наша песня о бессмертном страхе,
Без автоматического отключения,
Без экстренного торможения,
Сейчас для меня самое время,
чтобы сделать свою последнюю ошибку.

Автор перевода - L.E.V

Смотрите также: Перевод песни The Birthday Massacre - Rain

Комментарии