Перевод песни The Birthday Massacre - Rain
Rain
Praise the white-handed queen
The gold and the green I give to her
From this broken heart
By nail and by tooth
The blood of my youth flows over her
Falling like the rain
Falling like the rain
Praise the truth come to light
The valley of night she gives to me
From her empty heart
By silence and shame
The poison and pain flows over me
Falling like the rain
Falling like the rain
|
Дождь
Прославляй истинную королеву,
Богатства и молодость своего разбитого сердца,
Я отдаю ей.
С помощью ногтей и зубов,
Кровь моей юности переливается через неё:
Разливаясь словно дождь,
Разливаясь словно дождь.
Прославляй правду выходящую на свет
Она подарила мне мрачное место,
Из своего пустого сердца.
Тишина и позор
Яд и боль пронизывает меня:
Разливаясь словно дождь,
Разливаясь словно дождь.
Автор перевода - L.E.V
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Billie Holiday - (In my) Solitude
