Перевод текста песни The Birthday Massacre - The last goodbye

Представленный перевод песни The Birthday Massacre - The last goodbye на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

The last goodbye

There's a place we can find with no direction
Every choice is stitched in the pattern
we sew in time
From the start to the end, we define between
In the nothing there is something we can never see
There's a place we can go
if you just stay close to me

Stay until the last goodbye
Until our hearts stop burning
And the world stops turning 'round
Stay for all the reasons why
'Til the heart stops searching
And the world starts burning down

Every way leads to just one destination
Every turn of fate, just a matter of reasons why
From the heart and the hand that provide the means
Through the life and the death of the waking dream
There's a place we can go
if you just stay close to me

Stay until the last goodbye
Until our hearts stop burning
And the world stops turning 'round
Stay for all the reasons why
'Til the heart stops searching
And the world starts burning down

Stay until the last goodbye
Until our hearts stop burning
And the world stops turning 'round
Stay for all the reasons why
'Til the heart stops searching
And the world starts burning down

Последнее прощай

Есть место, которое мы можем найти, не имея направлений.
Каждый выбор сшивается в узор,
который мы вышиваем во времени
От начала и до конца, мы находимся между.
В пустоте есть нечто, чего мы никогда не увидим.
Есть место, куда мы можем отправиться,
если ты просто останешься рядом со мной.

Останься до последнего прощай,
Пока наши сердца не перестанут гореть
И мир не перестанет вращаться.
Останься по всем причинам почему,
Пока сердце не перестанет искать
И мир не начнет сгорать дотла.

Каждый путь ведет только к одному месту назначения,
Каждый поворот судьбы — просто вопрос причины, почему.
От сердца и руки, придающих силы,
Через жизнь и смерть во сне наяву,
Есть место, куда мы можем отправиться,
если ты просто останешься рядом со мной.

Останься до последнего прощай,
Пока наши сердца не перестанут гореть
И мир не перестанет вращаться.
Останься по всем причинам почему,
Пока сердце не перестанет искать
И мир не начнет сгорать дотла.

Останься до последнего прощай,
Пока наши сердца не перестанут гореть
И мир не перестанет вращаться.
Останься по всем причинам почему,
Пока сердце не перестанет искать
И мир не начнет сгорать дотла.


Автор перевода - Max Firsov

Смотрите также: Перевод песни Thomas Azier - Sandglass


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх