Перевод песни The Birthday Massacre - The other side
Текст песни
Let me show you the way through the water
You don’t have to explain yourself
Turn your face to the stars
I see you smiling
In summer I drowned you
In winter I found you
As the world falls apart around me
The serpent is dreaming
I don’t know this feeling
As we break through the other side
Walking north I can hide for a season
Are you here in the dark with me?
With your voice in the stars
I hear you crying
Перевод на русский
Позволь показать тебе путь через водную гладь,
Ты не должен оправдывать себя.
Направь свой взгляд к звёздам,
Я вижу твою улыбку.
Летом я утопила тебя,
Зимой я нашла тебя,
И мир рушится вокруг меня.
Затаившийся дьявол,
Я не знаю, каково это,
Когда мы прорываемся на противоположную сторону.
На севере я могу спрятаться ненадолго,
Ты здесь? Со мной в темноте?
Твой голос среди звёзд,
И я слышу твой плач.
