Перевод песни The Black Eyed Peas - Anxiety

Anxiety

I feel like I wanna smack somebody
Turn around and bitch slap somebody
But I ain’t goin’ out bro (no, no, no)
I ain’t givin’ into it (no, no, no)
Anxieties bash my mind in
Terrorizing my soul like Bin Laden
But I ain’t fallin’ down bro (no, no, no)
I won’t lose control bro (no, no, no)
Shackle and chained
My soul feels stained
I can’t explain got an ich on my brain
Lately my whole aim is to maintain
And regain control of my mainframe
My bloods boiling its beatin’ out propaine
My train of thoughts more like a runaway train
I’m in a fast car drivin’ in a fast lane
In the rain and I’m might just hydroplaine

I don’t fear none of my enemies
And I don’t fear bullets from oozies
I’ve been dealing with something thats worse than these
That’ll make you fall to your knees and thats the

The anxiety the sane and the insane rivalry
Paranoias brought me to my knees
Lord please please please
Take away my anxiety

The sane and the insane rivalry
Paranoias brought me to my knees
Lord please please please
Take away my anxiety

My head keeps running away my brother
The only thing making me stay my brother
But I won’t give into it bro (no, no, no)
Gotta get myself back now
God, I can’t let my mind be
Tell my enemy is my own
Gots to find my inner wealth
Gots to hold up my thoughts
I can’t get caught (no, no, no)
I can’t give into it now (no, no, no)
Emotions are trapped set on lock
Got my brain stuck goin through the motions
Only I know what’s up
I’m filled up with pain
Tryin’ to gain my sanity
Everywhere I turn its a dead end infront of me
With nowhere to go gotta shake this anxiety
Got me feelin’ strange paranoia took over me
And its weighin’ me down
And I can’t run any longer, yo
Knees to the ground

I don’t fear none of my enemies
And I don’t fear bullets from oozies
I’ve been dealing with something thats worse than these
That’ll make you fall to your knees and thats the

The anxiety the sane and the insane rivalry
Paranoias brought me to my knees
Lord please please please
Take away my anxiety

The sane and the insane rivalry
Paranoias brought me to my knees
Lord please please please
Take away my anxiety

Тревога

Я чувствую, что хочу врезать кому-то.
Обернуться и внезапно вдарить кому-то.
Но я из себя не выхожу(нет, нет, нет)
Я удар не наношу.(нет, нет, нет)
Тревога мои мысли пробивает,
В мою душу, как Бэн Ладэн, страх вселяет.
Но я духом не падаю(нет, нет, нет)
Контроль не теряю(нет, нет, нет)
Цепи и оковы
Мою душу изморили.
Мне не объяснить, как мой мозг смог лед покрыть.
В последние дни свой замысел смог сохранить.
И основной контроль над собой восстановить.
Моя кровь закипает, нога такт выбивает.
Мой ход мыслей скоростной поезд напоминает.
Я на быстрой машине по скоростной дороге продолжаю ход
В дождь, почти как гидросамолет.

Я ни одного из своих врагов не боюсь.
И полицейских пуль не страшусь.
Я кое-чем смогу себя плохим занять.
И это заставит тебя на колени встать.

Тревога – благоразумного и безумного соревнование.
Ставит на колени паранойя меня.
Боже, прошу, прошу, прошу
Забери мою тревогу.

Благоразумного и безумного соревнование.
Ставит на колени паранойя меня.
Боже, прошу, прошу, прошу
Забери мою тревогу.

Мой друг, выходит из под контроля голова моя.
Мой друг, только одно сдерживает меня.
Но я не выхожу из себя(нет, нет, нет)
Меня возврати.
Боже, мой рассудок измени.
Обо мне врагам расскажи.
Мой внутренний потенциал отыщи.
Мои мысли останови.
Мне себя не преодолеть.(нет, нет, нет)
Я не могу это прекратить.(нет, нет, нет)
Эмоции нападают, захватывают и зажимают.
И мой мозг пронзают.
Только, что происходит
Я наполнен болью,
Пытающейся забрать мой рассудок с собой.
Куда бы ни пошел меня тупик ожидает.
Некуда идти, тревога одолевает.
Странная паранойя власть надо мной обретает.
И это меня угнетает.
И я не могу убежать далеко.
Мои колени землю подпирают.

Благоразумного и безумного соревнование.
Ставит на колени паранойя меня.
Боже, прошу, прошу, прошу
Забери мою тревогу.
with Papa Roach

Автор перевода - Александра

Смотрите также: Перевод песни The Black Eyed Peas - Where is the love

Комментарии