Малыш, мой нос растет 1
Я заметил — он растет, когда я привираю
Теперь ты говоришь, что теряешь доверие ко мне
Может, потому что я все больше завираюсь
Я признаюсь: я получил хороший урок
Я правда думаю, тебе лучше узнать правду
Потому что я врал, изменял и снова чуточку привирал
Но сделав это, я не понимал — зачем
Признаю, я вел себя как ребенок
Терзал твое сердце, как хищник
В Книге Лжи я был и редактором,
И автором
Я подделал свою подпись
А теперь извиняюсь за то, что сделал с тобой
Я ведь сам виноват в том, как поступил с тобой
Нет, нет, малыш, не лги
Нет, нет, ты ведь знаешь, что должен стараться
Что ты сделаешь, когда правда раскроется,
Когда я увижу, кто ты на самом деле
Нет, нет, не лги
Ты ведь знаешь, что должен постараться
Она сказала: “Я ухожу”
Потому что больше не могла терпеть боль
Трудно продолжать любить, чувства уже не те
Не может забыть вещи, которые я вытворял с ней
Слишком много лжи — слишком много игр
Она чувствует себя дурой, пытающейся успеть на последний поезд
Пытается держаться, но чувства не изменятся
Прошу прощения за то, что я наделал и каким стал
Живу сумасшедше насыщенной жизнью
Ослеплен светом, камерами, ну знаешь, слава
Не знаю причин тех своих поступков
И я лгу, и я лгу, и я лгу без конца
Наши чувства иссякли
Потому что я лгу, и я лгу, и я лгу без конца
Наши чувства иссякли
Нет, нет, малыш, не лги
(нет, ты ведь не врешь)
Нет, нет, ты ведь знаешь, что должен стараться
(придется постараться)
Что ты сделаешь, когда правда раскроется,
(что ты сделаешь, малыш)
Когда я увижу, кто ты на самом деле
Нет, нет, малыш, не лги
Нет, нет, ты ведь знаешь, что должен стараться
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh
Ba da ba da ba da ba da badabada
Да, я лгу своей девушке
Даже несмотря на то, что люблю ее
Она — весь мой мир
Я дарю ей свое внимание, бриллианты и жемчуга
Она одна дает мне почувствовать себя на вершине мира
И все же я вру своей девушке, я делаю это
И я лгу, и я лгу, и нет пути назад
Я не знаю почему (и я лгу, и я лгу, пока не забываю, кто я такой)
1) как у Пиноккио
Автор перевода - Cubana_Libre