Перевод песни The Black Eyed Peas - Just Can’t Get Enough

Just Can’t Get Enough

Boy I think about it every night and day
I’m addicted wanna jump inside your love
I wouldn’t wanna have it any other way
I’m addicted and I just can’t get enough

I just can’t get enough [4x]

Honey got a sexy all steamin
She givin hotness a new meanin
Perfection mama you gleamin
Inception you got a brother dreamin dreamin

Damn baby I’m feignin
I’m trynna holler at you, I’m screamin
Let me love you down this evenin
Love you love you ya you know you are my demon

Girl we could form a team and
I could be the king you could be the queen and
My mind’s dirty
And it don’t need cleanin
I love you long time
So you know the meanin’…

Oh baby I can’t come down
So please come help me out
You got me feelin high
And I can’t step off the cloud
And I just can’t get enough

Boy I think about it every night and day
I’m addicted wanna jump inside your love
I wouldn’t wanna have it any other way
I’m addicted and I just can’t get enough

I just can’t get enough [4x]

Honey got me runnin like I’m flow joe
Signs her name on my heart with an X-O
Love’s so sweet got me vexed oh
I wanna wish it right back like presto, yes

Meantime I wait for the next time
She come around ‘fore
I toast to the best time

We all the while back and forth on the text line
She got me fishin for her love I confess I’m

Somethin bout her smile and that combo
Got me high and I ain’t comin down yo
My heart’s pumpin out louder than electro
She got me feelin like Mr. Roboto

Oh baby I can’t come down
So please come help me out
You got me feelin high
And I can’t step off the cloud
And I just can’t get enough

Boy I think about it every night and day
I’m addicted wanna jump inside your love
I wouldn’t wanna have it any other way
I’m addicted and I just can’t get enough

*This is mega switch up*
Switch up
Switch up
I just can’t

Not
Sunk in your bed rock
Caught
Up in your love shock
Knocked
Out by your cold shot
I’m stuck in your head li-

Can’t get out won’t when
Makin me feign, give it to me
I want it all, know what I mean
Your love is a dose of ecstasy

Addicted
I can’t get
Away from
You
Afflicted
I need it
I’m missin
I want your lovin right next to me
And I can’t
Erase ya out of my memory

Мне этого не достаточно

Малыш я думаю об этом день и ночь,
Я зависима, хочу раствориться
в твоей любви.
Я не хочу,
другого шанса,
Я зависима, и мне этого, не достаточно.

Мне этого не достаточно (4 раза)

Милая так сексуальна и горяча,
Она дает другое значение сексуальности,
Совершенная малышка, ты просто сияешь,
Ты проникаешь в мой разум и заставляешь мечтать о тебе,

Господи, детка, я же притворяюсь,
Я пытаюсь достучаться до тебя, я кричу.
Разреши мне любить тебя, этой ночью.
Люблю тебя, люблю тебя, знаешь — ты мой демон.

Малыш мы бы могли быть в одной команде,
И я был бы королем, а ты королевой.
Мои мысли похотливы.
И я не хочу их стирать из головы.
Я люблю тебя давно,
Думаю, ты знаешь, о чем я?

О, малыш, я не могу спуститься,
Так приди же и помоги мне,
Ты возвышаешь меня.
И не могу спуститься с небес.
Мне этого не достаточно.

Малыш я думаю об этом день и ночь,
Я зависима, хочу раствориться
В твоей любви.
Я не хочу
Другого шанса,
Я зависима, и мне этого не достаточно.

Мне этого не достаточно (4 раза)

Я читаю так, будто я крутой рэпер.
На сердце высечено её имя и “Целую, обнимаю”
Любовь так удовлетворяет меня, что даже настораживает.
Я хочу, чтобы это все прошло мгновенно.

Но в тоже время я жду следующего раза,
Но она приходит даже раньше,
Чем я говорю тост за наше будущее.

Мы возвращаемся на шаг назад, и все же движемся дальше,
Я словно рыбак ловлю ее любовь, и признаю.

Что-то есть в ее улыбке, и эта комбинация,
Возвышает меня высоко и не дает мне спуститься, да.
Мое сердце наркотик, крепче, чем электро.
Она заставила чувствовать себя как мистер Роберто.

Ооо, это мега – включение,
Включение,
Включение.

Я просто не могу.

Я не могу вырваться, и не хочу, когда
Ты заставляешь меня притворяться, дай мне это.
Я хочу этого, ты же знаешь о чем я.

Зависим.
Я не могу
Уйти
От тебя.
Страдаю,
Мне нужно это.
Скучаю
Я хочу почувствовать твою любовь сейчас,
Я не могу тебя выбросить из своей памяти.

Перевод: Кристина, Молдавия

Смотрите также: Перевод песни Usher - U Got It Bad

Комментарии