Перевод песни The Clash - Hate & war

Hate & war

Hate and war
The only things we got today
An’ if I close my eyes
They will not go away
You have to deal with it
It is the currency
Hate, hate, hate, the hate of a nation
A million miles from home
And get war from the junkies
Who don’t like my form
I’m gonna stay in the city
Even when the house fall down
I don’t dream of a holiday
When hate an’ war come around
Hate and war
The only things we got today
Hate and war
The only things

I have the will to survive
I cheat if I can’t win
If someone locks me out
I kick my way back in
An’ if I get aggression
I give ’em two times back
Every day it’s just the same
With hate an’ war on my back

Hate and war, I hate all the English, man
Hate and war, they’re just as bad as wops
Hate and war, I hate all the politeness
Hate and war, I hate all the cops
Hate and war, I want to walk down any street
Hate and war, looking like a creep
Hate and war, I don’t care if I get beat up
Hate and war, by any rotten Greek

Ненависть и война

Ненависть и война
Все, что у нас есть на этот день
И если закрыть глаза
Они не пропадут никуда
Тебе придется жить с этим
Все это лишь бизнес
Ненависть, ненависть, ненависть, ненависть нации
За миллион миль от дома
Ведется война с торчками,
Которым не нравится моя форма
Я хочу остаться в городе
Когда дом обрушится
Я не могу мечтать об отпуске
Когда ненависть и война повсюду
Ненависть и война
Все, что у нас есть на этот день
Ненависть и война
Единственное, что у нас есть

Я просто хочу выжить
Я сжульничаю, если начну проигрывать
Если кто-то запретит мне
Я отвоюю все назад
И если встречу сопротивление
Я найду как их обмануть
Каждый день одно и то же
С ненавистью и войной за моей спиной

Ненависть и война, я ненавижу всех британцев, чувак
Ненависть и война, они так же ужасны, как wops1
Ненависть и война, я ненавижу вежливость
Ненависть и война, я ненавижу всех копов
Ненависть и война, я хочу пройтись по любой улице
Ненависть и война, выглядя как полный ублюдок
Ненависть и война, мне неважно, буду ли я избит
Ненависть и война, каким-нибудь грязным греком
1) wops — прозвище итальянских иммигрантов в Америке

Автор перевода - Velvet Boy
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни All That Remains - The waiting one

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх