Король сказал певцам буги2
Прекращайте играть свою рагу
Нефть на пустынной дороге
Взмыла к небесам
Шейх сел в свой Кадиллак,
Собираясь съездить в долину
Муэдзин стоял
На решетке радиатора
Шариф не любит,
Когда качают Касбу
Так раскачай Касбу
Шариф не любит,
Когда качают Касбу
Так раскачай Касбу
Так повелел Бог,
Мы запрещаем играть буги
Эта музыка разлагает верующих
Своим безумным звуком из Касбы
Но бедуины принесли
Электрические барабаны из верблюда
Местный гитарист
Взял свой медиатор
И как только Шариф
Освободил площадь,
Они начали вопить
Шариф не любит,
Когда качают Касбу
Так раскачай Касбу
Шариф не любит,
Когда качают Касбу
Так раскачай Касбу
Теперь на площади у храма
Они собрали народ
И толпа восторгалась
Завораживающим пением
Но ветер поменял направление
И группа у храма сделала перерыв
Толпа почувствовала
Этот безумный джайв из Касбы
Шариф не любит,
Когда качают Касбу
Так раскачай Касбу
Шариф не любит,
Когда качают Касбу
Так раскачай Касбу
Король вызвал истребители
Он сказал «Вы заплатите за это»
бросьте бомбы на минареты
По дороге на Касбу
Как только Шарифа
Увезли оттуда
Пилоты истребителей настроили
Свои приемники
Как только Шариф
Отстал от них
Пилоты завопили
Шариф не любит,
Когда качают Касбу
Так раскачай Касбу
Шариф не любит,
Когда качают Касбу
Так раскачай Касбу
Он не считает это кошерным
Действительно не выносит
Ты знаешь, он правда ненавидит
1) Касба — Часть города в Северной Африке
2) Буги — буги-вуги, жанр музыки
Автор перевода - Velvet Boy