Перевод песни The Cranberries - Reason

Reason

Nothing to say, nothing to do, nowhere to go,
And I can't get over it and be with you.
I don't know what to say,
I don't know what to do
I don't know what you want…
Is there anything that I can do?

'Cause if you weren't somewhere else instead
If you were in someone else's bed
If you were…

The look on your face
You'd told us to come here
A reason to be
Escaping from reality

I'll fight you in fear, indefinitely
A reason to be
Escaping from reality

'Cause if you weren't someone else instead
If you were in someone else's head
If you were…

Nothing to say, nothing to do, nowhere to go,
And I can't get over it and be with you.
I don't know what to say,
I don't know what to do,
I don't know what you want…
Is there anything that I should do?

'Cause if you in someone else's bed
If you were in someone else's head
If you were…

Причина

Нечего сказать, нечего делать, некуда идти,
И я не могу оправиться от этого и быть с тобой.
Я не знаю, что сказать.
Я не знаю, что делать.
Я не знаю, чего ты хочешь…
Есть ли что-то, что я могу сделать?

Потому что, если ты не был где-то еще,
А был в чужой постели,
Если ты был…

Выражение твоего лица…
Ты сказал нам придти сюда.
Причина, чтобы
Уйти от реальности.

Я буду сражаться с тобой в страхе, бесконечно.
Причина, чтобы
Уйти от реальности.

Потому что, если ты не был где-то еще,
А был в чужой постели,
Если ты был…

Нечего сказать, нечего делать, некуда идти,
И я не могу оправиться от этого и быть с тобой.
Я не знаю, что сказать.
Я не знаю, что делать.
Я не знаю, чего ты хочешь…
Есть ли что-то, что я могу сделать?

Потому что, если ты не был где-то еще,
А был в чужой постели,
Если ты был…

Автор перевода - Евгения
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни The Cranberries - Raining in My Heart

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх