Перевод песни The Dead Rabbitts - Dead by daylight

Dead by daylight

There’s something wrong with this place
How did I get here?
There’s nothing but pain in the atmosphere
I can hear the sound of a heartbeat
Feels like someone is watching me
Dead by daylight

Death has no escape
You’re not safe
Death has no escape
You’re not safe

This is my last night
I’ll be dead by the sunrise
The end of the line
Wish we had more time
Goodbye
Goodbye
Not nice to know you
Goodbye
Free from your paranoia

Dead by daylight

Can’t tell what these whispers are saying
There’s nowhere to hide from the slaying
Here it comes, the sound of a heartbeat
Sacrifice me to the entity

No escape
The blood, oh it flows from this massacre
No escape
There is no escape from the slaughter

This is my last night
I’ll be dead by the sunrise
The end of the line
Wish we had more time
Goodbye
Goodbye
Not nice to know you
Goodbye
Free from your paranoia

Death has no escape in this place
Another sacrifice to the entity
Death has no escape in this place
Another sacrifice to the entity

This is my last night
I’ll be dead by the sunrise
The end of the line
Wish we had more time
Goodbye
Goodbye
Not nice to know you
Goodbye
Free from your paranoia

Death has no escape
We’ll be dead by daylight!

Мертвы в дневное время

Что-то не так с этим местом
Как я сюда попал?
В атмосфере нет ничего кроме боли
Я слышу, звук сердцебиение.
Кажется, что за мной кто-то следит
Мертвы в дневное время

От смерти не сбежать
Ты в опасности
От смерти не сбежать
Ты в опасности

Это моя последняя ночь
Я не доживу до рассвета
Это конец пути
Жаль, что у нас нет больше времени
Прощай
Прощай
С тобой не очень приятно иметь дело.
Прощай
Освобожден от твоей паранойи

Мертвы в дневное время

Не могу понять, что говорят эти шепоты
Здесь негде спрятаться от убийц
Вот оно, звук сердцебиение.
Пожертвуй мной этому монстру

Не сбежать
Кровь, ох, она течет из этой бойни
Не сбежать
От резни никуда бежать

От смерти в этом месте не сбежать
Еще одна жертва этому монстру
От смерти в этом месте не сбежать
Еще одна жертва этому монстру

От смерти не сбежать
Мы уже мертвы в дневное время

Смотрите также: Перевод песни Joe Strummer - Sandpaper blues

Комментарии