Перевод песни The Doors - Unhappy Girl
Unhappy Girl
Unhappy girl
Left all alone
Playing solitaire
Playing warden to your soul
You are locked in a prison
Of your own devise
And you can’t believe
What it does to me
To see you
Crying
Unhappy girl
Tear your web away
Saw thru all your bars
Melt your cell today
You are caught in a prison
Of your own devise
Unhappy girl
Fly fast away
Don’t miss your chance
To swim in mystery
You are dying in a prison
Of your own devise
|
Несчастная девочка
Позабытая всеми,
Несчастная девочка…
Ты раскладываешь пасьянс,
Играешь с тюремщиком, охраняющим твою душу:
Ты заперта в темнице,
Построенной тобой же…
Ты не представляешь, что я чувствую,
Видя, как ты
Плачешь…
Несчастная девочка,
Разорви свою сеть,
Перепили решётку,
Растопи свою клетку:
Ты заперта в темнице,
Что ты же и построила…
Несчастная девочка,
Улетай отсюда побыстрее –
Воспользуйся своим шансом
Прикоснуться к тайне…
Ты умираешь в темнице,
Которую ты же и построила.
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Linkin Park - We Made It
