Перевод текста песни The Living Tombstone - Die in a fire

Представленный перевод песни The Living Tombstone - Die in a fire на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Die in a fire

I really hate you
Stop getting in my way
I've lost my patience
When are you gonna decay?
I want to throw you out
Just like my broken TV
If you'll come back once more
It shall be painful you'll see!

I hope you die in a fire!
Hope you'll be stabbed in the heart,
hope you'll get shot and expire!
Hope you'll be taken apart
Hope this is what you desire!

It's almost over
Why can't you just let it fly?
Don't be afraid
It's not the first time you'll die
Your mechanical parts click
Sounds like when I broke your bones
Once I get my second chance
I won't leave you alone!
Oh yeah!

I hope you die in a fire!
Hope you'll be stabbed in the heart,
hope you'll get shot and expire!
Hope you'll be taken apart
I hope you die in a fire!
Hope you'll be stabbed in the heart,
hope you'll get shot and expire!
Hope you'll be taken apart
Hope this is what you desire!
I hope you die in a fire!

Умри в огне

Я по-настоящему ненавижу тебя
Прекрати мешать мне
Я потерял терпение.
Когда ты начнешь загнивать?
Я хочу вышнырнуть тебя вон,
Прямо как мой разбитый телевизор.
Если ты вернешься хотя бы еще один раз,
Это будет больно, вот увидишь!

Я надеюсь, что ты умрешь в огне!
Надеюсь, тебе воткнут нож в сердце,
надеюсь, что тебя застрелят и ты умрешь!
Надеюсь, тебя разобьют на части,
Надеюсь, это то, чего ты хочешь!

Все уже почти закончилось
Почему ты не можешь просто отпустить это?
Не бойся,
Это не первый раз, когда ты умрешь.
Твои механические узлы щелкают,
Звук такой же, как тогда, когда я ломал твои кости.
Как только я получу еще один шанс,
Я не оставлю тебя одного!
О, да!

Надеюсь, что ты умрешь в огне!
Надеюсь, тебе воткнут нож в сердце,
надеюсь, что тебя застрелят и ты умрешь!
Надеюсь, тебя разобьют на части!
Я надеюсь, что ты умрешь в огне!
Надеюсь, тебе воткнут нож в сердце,
жду, пока тебя застрелят и ты умрешь!
Надеюсь, тебя разобьют на части,
Надеюсь, это то, чего ты хочешь!
Я надеюсь, что ты умрешь в огне!


Автор перевода - mankoformistka

Смотрите также: Перевод песни Weathers - Lonely vampire


Комментарии


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх