Когда мы были юными,
Некоторые постоянно казались
Совершенным идеалом, которому мы хотели подражать.
Но вот мы выросли, и
Я вижу, что это совсем не так,
Я чувствую, что кое-кто мне лгал.
Потому что я был настоящим и старался ради вас,
Теперь я ощущаю, что меня поимели,
И я спрашиваю вас:
“Каково это,
Каково это,
Каково это,
Каково это быть такими, как вы?”
Скажите мне теперь, старшие,
По какой причине
Вы строили из себя нечто большее, чем являлись на самом деле?
Если ты хочешь быть довольным собой, боже,
Для этого у тебя есть твои свершения.
Так какого чёрта вы не достигнете чего-то сами?
Боже, я старался,
Боже, я прилагал усилия, пока вы просто лгали.
Так скажите мне теперь:
“Каково это,
Каково это,
Каково это,
Каково это быть такими, как вы?”
Потому что я был настоящим и старался ради вас,
Теперь я ощущаю, что меня поимели,
И я спрашиваю вас:
“Каково это,
Каково это,
Каково это,
Каково это быть такими, как вы?”
Посмотрите на все эти семьи, в которых
Не общаются и не доверяют друг другу из-за того,
Как у них изначально всё было заведено.
Когда вы наконец научитесь отставлять в сторону свои выдумки
И просто быть честными с нами?
Автор перевода - Закурдаев Саня из Воронежа
