Перевод песни The Plot In You - Better Vibes

Better Vibes

We were drinking, making jokes that night
Popped a pill or two
And just stayed outside
She was hinting at more
I couldn’t stop or ignore
How could I say no?
She was careless, I could not see straight
Couldn’t stay, I had too much on my plate
You were angry and scared
I was never prepared to take this on

So I brace myself and place myself in better vibes
And it just keeps getting harder now
Suddenly you wanna fucking leave me here

Take a minute to collect yourself
You know that you’ve got a tendency to fuck things up
And we’re in the worst possible state that we could get to
Some days I must admit that I can hardly look at you
What’s wrong, what’s wrong with me?
If you’re so sick and tired of being admired, let me free

I brace myself and place myself in better vibes
And it just keeps getting harder now
Suddenly you wanna fucking leave me here

Fade away, fade away
Fade away, fade away
Or fuel my never ending flame
Fade away, fade away
‘Cus things could never be the same
Fade away, fade away
Fade away
Or fuel my never ending flame
fuel my flame
Fade away, fade away
Coz things will never be the same

I brace myself and place myself in better vibes
And it just keeps getting harder now
Suddenly you wanna fucking leave me here

Лучшие ожидания

Мы пьем и шутим этой ночью
Заглатывая таблетку или две
И просто остаемся снаружи
Она намекала на большее
Но я не остановил и не проигнорировал
Как мог я сказать нет?
Она была беззаботна, я все видел размыто
Не мог остаться, у меня слишком много навалилось
Ты была злой и напуганной
Я никогда не был готов сделать это

Так я связал себя и окунулся в лучшие ожидания
Но продолжать это все труднее
Но вдруг ты хочешь, блять, оставить меня здесь

Оставь минутку, чтобы собрать себя
Ты знаешь, что у тебя есть привычка все поганить
И сейчас мы в худшем положении, в каком только могли быть
Иногда я должен признать, что с трудом смотрю на тебя
Что не так, что со мной не так?
Если ты так устала быть любимой, отпусти меня

Я связал себя, поместил себя в лучший мир
Но продолжать это все труднее
Но вдруг ты хочешь, блять, оставить меня здесь

Исчезни, исчезни
Исчезни, исчезни
Или добавь топлива в мое неугасаемое пламя
Исчезни, исчезни
Ведь все никогда не станет как прежде
Исчезни, исчезни
Исчезни
Или добавь топлива в мое неугасаемое пламя
В мое неугасаемое пламя
Исчезни, исчезни
Ведь все никогда не станет как прежде

Смотрите также: Перевод песни Bullet for my valentine - Spit you out

Комментарии