Eden
[Verse 1:]
My kingdom was falling down to dust
And nobody can stop the exodus
[Pre-Chorus:]
I have always been livin’ on a prayer
Hoping, hoping, hoping that I’d find you out there, somewhere
My life, it was going nowhere
Hoping, hoping, hoping for someone who can take me there
[Chorus:]
Now I have reached my heaven
In a world of Armageddon
I’ve finally found my Eden
There’s no way I’m leaving
Blinded by temptation,
And you gave me salvation
I’ve finally found my Eden
There’s no way I’m leaving you
[Verse 2:]
My heart is a prison half the time
But your love can break the chains that bind
[Pre-Chorus]
I have always been livin’ on a prayer
Hoping, hoping, hoping that I’d find you out there, somewhere
My life, it was going nowhere
Hoping, hoping, hoping for someone who can take me there
[Chorus:]
Now I have reached my heaven
In a world of Armageddon
I’ve finally found my Eden
There’s no way I’m leaving
Blinded by temptation,
And you gave me salvation
I’ve finally found my Eden
There’s no way I’m leaving you
[Post-Chorus: 2x]
You
You, you
I’ve finally found my Eden
There’s no way I’m leaving you
[Bridge:]
Blinded by temptation,
And you gave me salvation
I’ve finally found my Eden
There’s no way I’m leaving you
[Post-Chorus: 2x]
You
You, you
I’ve finally found my Eden
There’s no way I’m leaving you
|
Эдем
[1 куплет:]
Моё королевство рассыпалось в прах,
И никто не может остановить исход.
[Распевка:]
Я всегда жил молитвами,
Надеясь, надеясь, надеясь, что я найду тебя где-нибудь там.
Моя жизнь катилась в никуда.
Надеюсь, надеюсь, надеюсь, что кто-нибудь заберет меня туда.
[Припев:]
Теперь я достиг своего Рая
В мире Армагеддона.
Я наконец-то нашел свой Эдем.
Теперь я ни за что не уйду.
Я был ослеплен искушением,
Но ты даровала мне спасение.
Я наконец-то нашел свой Эдем.
Теперь я ни за что не уйду от тебя.
[2 куплет:]
Моё сердце – тюрьма большую часть времени,
Но твоя любовь может разорвать сковывающие цепи.
[Распевка:]
Я всегда жил молитвами,
Надеясь, надеясь, надеясь, что я найду тебя где-нибудь там.
Моя жизнь катилась в никуда.
Надеюсь, надеюсь, надеюсь, что кто-нибудь заберет меня туда.
[Припев:]
Теперь я достиг своего Рая
В мире Армагеддона.
Я наконец-то нашел свой Эдем.
Теперь я ни за что не уйду.
Я был ослеплен искушением,
Но ты даровала мне спасение.
Я наконец-то нашел свой Эдем.
Теперь я ни за что не уйду от тебя.
[Переход: 2x]
Ты,
Ты, ты,
Я наконец-то нашел свой Эдем.
Теперь я ни за что не уйду от тебя.
[Переход:]
Я был ослеплен искушением,
Но ты даровала мне спасение.
Я наконец-то нашел свой Эдем.
Теперь я ни за что не уйду от тебя.
[Переход: 2x]
Ты,
Ты, ты,
Я наконец-то нашел свой Эдем.
Теперь я ни за что не уйду от тебя.
1 – Армагеддон – в христианской эсхатологии, место последней битвы сил добра с силами зла в конце времён.
Автор перевода - Алекс
|
