Перевод песни The Stranglers - Get a Grip on Yourself
Get a Grip on Yourself
Didn’t have the money round to buy a Morry Thou
Been around and seen a lot to shake me anyhow
Begged and borrowed sometimes I admit I even stole
The worse crime that I ever did was play some rock ‘n roll.
But the money’s no good
Just get a grip on yourself
But the money’s no good
Just get a grip on yourself
Suffering convictions on a two-way stretch inside
The air in here is pretty thin, I think I’ll go outside
Committed for insanity and crimes against the soul
The worst crime that I ever did was play some rock ‘n roll.
But the money’s no good
Just get a grip on yourself
But the money’s no good
Just get a grip on yourself
And you should know
Now I find from week to week the sentence sticking fast
Turn the corner, rub my eyes and hope the world will last
Stranger from another planet welcome to our hole
Just strap on your guitar and we’ll play some rock ‘n roll
But the money’s no good
Just get a grip on yourself
But the money’s no good
Just get a grip on yourself
And you should know
|
Возьми себя в руки
Не было денег в руках чтобы купить Морри Соу(1)
Вокруг было много что могло меня пошатнуть
Я просил и занимал, и даже признаюсь, воровал
Худшим мои преступлением было – игра в рок-н-ролл
Но ничего хорошего в деньгах
Просто возьми себя в руки
Но ничего хорошего в деньгах
Просто возьми себя в руки
От допускания два разных убеждения в душе
Я чувствую нехватку в воздухе, мне надо выйти
Вовлеченный в безумие и преступление против души
Худшим моим преступлением было – игра в рок-н-ролл
Но ничего хорошего в деньгах
Просто возьми себя в руки
Но ничего хорошего в деньгах
Просто возьми себя в руки
И вам следует знать
Я осознал после недель придерживания поста
Надо завернуться и надеяться что этот мир будет последним
Странник из другой планеты прибыл к нам в дыру
Просто натянем гитару и будем играть в рок-н-ролл
Но ничего хорошего в деньгах
Просто возьми себя в руки
Но ничего хорошего в деньгах
Просто возьми себя в руки
И вам следует знать
1.Морри Cоу – сокращенное название популярного в то время недорогого авто Morris 1000(thousand)
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Angel Olsen - Free
