Перевод песни The West Coast Pop Art Experimental Band - Queen nymphet

Queen nymphet

You’re too young
You’re just a child
A grain of sand
A willow still bending

Go on alone
You’re on your own
You have to learn
How the world can hurt you

When you’re older
We’ll have a time
When you’re older
There’ll be a place for us

When you’re older
When you’re older
When you’re older
When you’re older

Give me something
To remember you by
I see the flower
The chain around your neck

You’re too young
You’re just a child
A grain of sand
A willow still bending

When you’re older
When you’re older
When you’re older
When you’re older
When you’re older

Ты так юна,
Ты просто дитя,
Песчинка,
Ива, что ещё гибка.

Ступая одна,
Сама по себе,
Ты должна понять,
Как мир способен навредить.

Когда ты вырастешь,
У нас ещё будет время.
Когда ты повзрослеешь,
Найдётся место и для нас.

Когда ты вырастешь,
Когда ты повзрослеешь,
Когда ты вырастешь,
Когда ты повзрослеешь.

Подари мне что-нибудь
На память о тебе.
Я вижу цветок,
Цепочку на твоей шее.

Ты так юна,
Ты просто дитя,
Песчинка,
Ива, что ещё гибка.

Когда ты вырастешь,
Когда ты повзрослеешь,
Когда ты вырастешь,
Когда ты повзрослеешь,
Когда ты вырастешь.

Комментарии