Перевод песни The White Stripes - Good to Me
Good to Me
I've got a 1980 Volvo
I get in, start it up and I go
It's not a vintage Cadillac
But it always gets me there and back
And it'll always be good to me
Always be good to me (x3)
I've got a beat up Silvertone amp
I plug it in and it sounds like a champ
It's not a Fender Tweed Deluxe
It only cost me a couple o' bucks
But it'll always sound good to me
Always sound good to me (x4)
I've got a girlfriend, she's so true
And nо other kind of girl will do
'Cause I've known lots of girls in the past
And I knew none of their love would last
But this one will always be true to me
Always be true to me (x6)
Always be good to me
Good to me
True to me (x2)
|
В самый раз для меня
Я приобрел Volvo 1980
Забираюсь в него, завожу и еду
Хотя это и не винтажный Кадиллак
Он всегда доставляет меня туда и обратно
И он всегда был в самый раз для меня
всегда был хорош для меня (x3)
Я купил потрепанный комбик Silverstone*
Врубил его и он звучит как чемпион
Хотя это и не Fender Tweed Deluxe
Зато он обошелся мне всего в парочку баксов
И он всегда звучал в самый раз для меня
всегда звучал здорово для меня (x4)
Я познакомился с девушкой, она такая искренняя
И ни одна другая девушка мне не нужна,
Поскольку в прошлом я знал многих девушек
И знаю, что их любовь не длится вечно
А она всегда была искренней со мной
всегда была честна со мной
Всегда была добра ко мне
Добра ко мне
Честна со мной (x2)
*Имеется в виду комбоусилитель для электрогитары
Автор перевода - Jared Page
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни SHINee - Sherlock (Clue+Note)
